thank you very much(对方说thank you very much,如果我也要表示同样的感谢,应该怎么回答)
本文目录
对方说thank you very much,如果我也要表示同样的感谢,应该怎么回答
【导读】“谢谢”这个词太常见了。应该学过一点英文的同学们都知道,谢谢的英文是Thank you。那有没有其他的表达也可以表示“感谢”“谢谢”“感恩”呢?下面,蛋老师,就给大家讲讲其他10种不同的说法吧。
1、 Thanks a million/ billion. 万分感谢。
举例:Could you just help me to fix the computer? Thanks a million.
你能不能帮我修一下电脑呀?感激涕零。
注:million/billion表示感谢的程度,英语中使用夸张的数字来表示程度深浅。
2、 I appreciate it. 我非常感谢。感激不尽。
举例:Thanks for helping me out. I appreciate it.
谢谢你帮我。我感激不尽啊。
注:it 指帮助我的这件事情。
3、I’d be obliged if.... 如蒙…我将非常感激〔请别人帮忙时的客气话〕
举例:I’d be obliged if you would help me carry this box.
如果你帮我抬这个盒子,我将会感激不尽。
注:我们所熟悉的oblige是表示“强迫”“被迫”的意思,但是oblige还有表示“使感激”的意思。
4、I owe you one. 我欠你一个人情。
举例: Thanks for helping me this time. I owe you one. I’ll pay you back next time.
谢谢你这次帮我。我欠你一个人情。我下次还你。
注:owe 欠 , I owe you one = used to thank someone who has helped you, and to say that you are willing to help them in the future 用以感谢帮助过你的人,未来你也愿意帮助他们。这就是我们中文中的“人情债”了。
5、Cheers. 谢谢。
举例:
——Let me help you with the work.
——Cheers.
让我来帮你忙吧。
谢谢啊。
注:Cheers除了“干杯”“庆祝”之意,在英式口语中还表示thank you。
6、Many thanks. 多谢。
举例:
A: If you plan to travel, I’d love to take care of your cat.
B:OK, that’s great. Many thanks.
A: 如果你想去旅行,我非常乐意照看你的小猫。
B:哇,太棒了。多谢多谢。
7、Thanks a bunch. 十分感谢。
举例:Thanks a bunch. It’s very kind of you.
多谢了,你真的太好了。
注:bunch的用法与之前的billion和million差不多,bunch形容“群”“串” 所以表示很多。
8、I’m grateful / thankful for......我对于....很感激。
举例:I’m grateful/ thankful for what you did for me.
我感谢你为我做的一切。
9、with gratitude 感恩之心
举例:I’ll accept your gift with my gratitude.
我满心感恩地接受你的礼物。
注:gratitude是grateful的名词形式。
10、You shouldn’t have. 费心了。其实你不需要做的。
举例:You shouldn’t have done that for me.
你对我的事情费心了呢。/ 谢谢你对我的事情上心。
注:shouldn’t have done 是虚拟语气,某人本不应该做,而做了。
「作者简介」蛋老师,凭英语、写作、演讲成为一名自由教育者,专注分享一切关于英语学习的疑难杂症、国外新鲜资讯。
如果有个人对我说“Thank you very much”,我该怎么回答
We all know that it’s polite to say “Thank you” to someone after they’ve done something nice or helpful. But did you know that “You’re welcome” isn’t the only way to respond when someone thanks you? Here are a few more ways to say “You’re welcome” in English.
我们都知道,当别人做了好事或有益的事情后,对他们说“谢谢”是礼貌的。但是你知道吗?当别人感谢你的时候,“不客气”并不是唯一的回应方式。这里还有一些表达英文“不客气”的方式。
这里蛋蛋老师之前不知道sure的用法,但是查完朗文词典之后,就豁然开朗了。
朗文词典:
ACCEPT THANKS 接受感谢
spoken used as a reply when you accept thanks from someone.
不(用)谢,不(用)客气
•‘Thanks for your help, Karen.’ ‘Sure.’ “谢谢你帮忙,卡伦。”“不用谢。”
All of these phrases mean that the person was happy to help you and that you shouldn’t worry about thanking them. In other words, they mean “You’re welcome!”
所有这些短语都意味着这个人很乐意帮助你,你不应该担心感谢他们。换句话说,他们的意思是“不客气!”
Bonus: The next time you thank someone, don’t be surprised if he or she responds with “Thank YOU!” If someone says this, it means that not only were you being helped, but you were helping someone else in return.
附注:下次你感谢某人时,如果他或她回答你“谢谢”,不要感到惊讶。如果有人这样说,这意味着你不仅得到了帮助,而且你也在帮助别人作为回报。
更多文章:
第五套人民币背面胶印图案(第五套人民币1元的背面主景图案是采用)
2024年7月27日 09:55
四川省造光绪元宝库平七钱二分(四川省造的光绪元宝,库平七钱二分,求大师帮忙鉴定一下真伪)
2024年2月22日 10:45
三星a系列有哪些(三星确认Galaxy A系列智能手机将于3月17日发布)
2023年6月26日 01:50
中国世界语出版社是国家认可的正规出版社吗?(有没有什么正规的出版社的名字)
2023年4月18日 13:24
陈奕迅线上演唱会曲目(陈奕迅18场演唱会一天售罄,他的歌曲都有什么特点)
2024年7月20日 16:01
第四套人民币今日价格表(第四套人民币902与第五套人民币995元,哪个收藏价值更高)
2022年10月4日 17:30
天下收藏古玩交易网站(人们收藏的古币和第一、二、三套的人民币在哪里收购和交易)
2022年11月27日 14:00