《采桑子·重阳》的写作背景是什么？采桑子重阳译文

本文目录

• 《采桑子·重阳》的写作背景是什么
• 采桑子重阳译文
• 毛泽东的《采桑子 重阳》表达了作者怎样的情感
• 《采桑子·重阳》诗词解释是什么
• 《采桑子·重阳》原文是什么
• 采桑子 重阳 全文及赏析
• 毛泽东的《采桑子·重阳》的意思
• 人生易老天难老，岁岁重阳 今又重阳，战地黄花分外香这是出自哪里
• 采桑子重阳翻译和原文及注释
• 采桑子·重阳的诗词原文

《采桑子·重阳》的写作背景是什么

写作背景：1929年10月11日就是重阳节。这年5、6月间，红四军攻占龙岩，蒋介石组织兵力会剿红军，红四军主力配合当地游击战争，9月21日，攻占上杭，击败敌人的会剿。这年10月11日，毛泽东来到上杭，这时的闽西山区，黄色的野花竞相开放，毛泽东面对怒放的野菊花吟成了这首词。

《采桑子·重阳》是现代文学家毛泽东所作。

原文：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

译文：人之一生多么容易衰老而苍天不老，重阳节却年年都来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，那不是春天的光辉。却胜过春天的光芒，无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。

扩展资料

此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

前后阕都是由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。哲理寓于直叙，议论，写景之中；深情寓于宏观秋光之中。

整首词有情有景，有色有香，熔诗情画意、野趣、哲理于一炉，形成生机盎然的诗境，既歌颂了土地革命战争，又显示了作者诗人兼战士的豪迈旷放的情怀。以壮阔绚丽的诗境、昂扬振奋的豪情，唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操。

采桑子重阳译文

《采桑子·重阳》，是现代革命家、文学家毛泽东于1929年创作的一首词。译文如下：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

《采桑子·重阳》此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

原文如下：

人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

词语注释如下：

1.采桑子：词牌名，唐教坊曲《杨下采桑》截章而成此令，又有《丑奴儿》《罗敷媚》等称，双调，四十四字，此词守谱押用一部平韵。

2.重阳：农历九月九日为重阳节。《易》以阳爻为九，九九相叠，故名重阳，又称重九。杜甫《九日五首》之一：“重阳独酌杯中酒，抱病起坐江上台。

另外，作者的原稿中原无词题，后加为《重阳》，并调整了原稿的顺序，因而这首词的版本不一，上下阕位置可以互换。此版本为最先发表于1962年5月号的《人民文学》的版本。

3.人生易老天难老：人生有尽，天道无穷。李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老。”此反用其意。

扩展资料：

此词作于1929年的重阳节（10月11日）。此时距离毛泽东领导的秋收起义也有两年了。

而此一阶段毛泽东过得并不舒心：红四军第七次代表大会落选，丢掉了前委书记的职务，前委书记的职务由陈毅同志代替，他的游击战术被冠以“流寇主义”，被指会像黄巢和李自成一样难成大器。

而他在会上强调党对军队的领导必须加强，又被冠以有“形成家长制度的倾向”，遭到部下的反对；身染疟疾，缺乏科学的医治，并且在永定县苏家坡养病期间差一点儿被捕；红四军第八次代表大会召开，他被担架抬到上杭县城继续养病，却没有恢复前委书记的职务。

当时，毛泽东在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花如散金般盛开。重阳，一个秋高气爽、登高壮观天地间的日子，一个把酒临风、月下赏菊、遍插茱萸怀念先人的节日，毛泽东的梦想和现实再一次发生了位移，因而作了此词。

毛泽东的《采桑子 重阳》表达了作者怎样的情感

表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。

原诗：

《采桑子·重阳》近现代： 毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

释义：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

扩展资料：

重阳节将近，重读这首词，抚今追昔，倍感亲切。这是1929年6月，毛泽东在红四军党代会上未能继续当选前委书记，暂时离开红四军，去闽西农村养病、调查、指导土地革命。

这年重阳节前后，他前往朱德率部解放的上杭县城，心怀胜利喜悦，途望仲秋胜景，诗兴勃发，吟出这首“釆桑子”《重阳》。时过88年，时代已变，重阳节的文化内涵也大大发展。

毛泽东的词写于大革命时期，也从重阳入题，但一改旧调，独辟新径。谈人生，与天比，揭示出深刻哲理；写秋色，讲革命，展望美好前景。

既表达了伟人革命的人生观、世界观，又抒发了革命战争中，一个军事指挥家的豪迈情怀和革命的乐观主义精神，给传统的重阳节赋予了崭新的时代内涵。作者同以往任何诗人相比，不仅是时空跨越之高，更是政治家的敏锐，人民领袖的境界和胸怀，无人可比。

《采桑子·重阳》诗词解释是什么

释义：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

1.出自：

毛泽东《采桑子·重阳》

2.原文：

人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

3.赏析：

诗人的感情、战士的气质决定了他的审美选择：“胜似春光，寥廓江天万里霜”。天朗气清，江澄水碧；满山彩霞，遍野云锦，一望无际，铺向天边，这瑰丽的景色难道不“胜似春光”么？

4.作者简介：

毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世。享年83岁遗体在北京天安门水晶棺内。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。

《采桑子·重阳》原文是什么

采桑子·重阳 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。译文人之一生多么容易衰老而苍天不老，重阳节却年年都来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，那不是春天的光辉。却胜过春天的光芒，无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观、世界观；表达了诗人宽广的胸襟和高度的革命乐观主义精神。前后阕都是由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。哲理寓于直叙，议论，写景之中；深情寓于宏观秋光之中。整首词写得鲜明爽朗、气度恢弘，有着鼓舞人心的巨大力量。

采桑子 重阳 全文及赏析

《采桑子•重阳》 人生易老天难老， 岁岁重阳。 今又重阳， 战地黄花分外香。 一年一度秋风劲， 不似春光。 胜似春光， 寥廓江天万里霜。 【译诗】 人之一生多么容易衰老而苍天不老， 重阳节却年年都来到。 今天又逢重阳， 战场上的菊花是那样的芬芳。 一年又一年秋风刚劲地吹送， 那不是春天的光辉。 却胜过春天的光芒， 无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。 【赏析】 对于九九重阳节这个民间古老的习俗，曾引起古往今来多少诗人的咏叹，这是一个属于秋天的时节，也是一个登临赏菊的时节，是慨叹、惆怅、追忆的时节；韶光易逝，人生短促，譬如朝露，明日黄花蝶也悲的时节。 就在这个时节涌现过多少离愁别绪的诗篇，其中最著名的，也是我们人人皆知的有王维的《九月九日忆山东兄弟》：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”还有杜牧的《九日齐山登高》：尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。”等等不一而足。 我在羁旅南京四年时，也曾写过一篇《苏州记事一年》，以平常心写了苏州的民间世俗生活，其中有“九月九，效外登高；望云望树，望鸟；小贩漫游山下。”（这里面有悠闲也有快乐；有风景也有商业。） 而诗人毛泽东在他这首《重阳》中却融慨叹和飞扬为一体，他没有一味缠绵在古代诗人的悲秋、哀秋、伤秋之中，而是从此中飞升起来。 诗篇一开始就是一句大气磅礴的感慨，这一句的胸襟气势以及对具体的光阴不再的体验唯有孔子的“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”可与之相较，如同一辄的感慨决非“诗家九月怜芳菊”式的感慨，毛泽东关心得更多，思考得更多，整个人生或苍天主宰都在他的注目之中。 接着他反复吟唱，后二句，连用二个叠字叠韵，让“重阳”二字回荡在耳际，缕缕不绝，令人产生一种博大的沉郁之感。突然，画面及音调变了，仅仅一句从前三句中异军突起，带来鲜明而新奇的出人意料之美，这就是诗人生活的一个侧影，也是革命斗争中抒情的一笔。的确，芬芳的战地黄花在一年一度的重阳节里脱颖而出，它在沉郁之气中颤动着它娇嫩的花瓣，恍若初春的小花在龙钟的重阳疾速闪烁着，拂动着，因为“战地”二字之音韵已将刚劲果敢之力锲入前面三行所造成的浓郁画面。这上半阕最后一行显得英姿勃发，仿佛是一个美的亮点从隆重的气氛中破空而出，美焕美伦。 接下来下半阕有豁然开朗及挺进之势，好像诗人已彻底战胜了“人生易老天难老”以及“重阳”的浓厚秋云，秋风在刚劲有力地年年吹送。诗人再进一步以一贯的“到中流击水”及“欲与天公试比高”之大无畏的气概说出这秋风胜过春光，同时表明他青年时代“风华正茂”的热血必将贯注其一生。在此他改天换地之豪气又一次控制不住地跃然纸上。 最后一行以描写大景致结束，其中“霜”字也是毛主席极爱使用的一个字，而“不”字也是他爱使用的，这两个字不断表明他对风景的热爱以及对气吞山河抒发之偏爱。 而且当时毛主席在病中，因1929年的重阳节前后他先后在上杭、永定等县养病，但他的吟唱也非“病中吟”，而是“壮士行”，豪气依然雄沉爽朗。

毛泽东的《采桑子·重阳》的意思

意思如下：

人之一生多么容易衰老而苍天不老，

重阳节却年年都来到。

今天又逢重阳，

战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，

却胜过春天的光芒，

无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。

原文如下：

采桑子·重阳

【作者】毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

创作背景

此词作于1929年的重阳节（10月11日）。此时距离毛泽东领导的秋收起义也有两年了。而此一阶段毛泽东过得并不舒心：红四军第七次代表大会落选，丢掉了前委书记的职务，前委书记的职务由陈毅同志代替，他的游击战术被冠以“流寇主义”，被指会像黄巢和李自成一样难成大器，而他在会上强调党对军队的领导必须加强，又被冠以有“形成家长制度的倾向”，遭到部下的反对；

身染疟疾，缺乏科学的医治，并且在永定县苏家坡养病期间差一点儿被捕；红四军第八次代表大会召开，他被担架抬到上杭县城继续养病，却没有恢复前委书记的职务。当是时，毛泽东在上杭县城的临江楼上养病，重阳佳节来到，院子里的黄花如散金般盛开。

重阳，一个秋高气爽、登高壮观天地间的日子，一个把酒临风、月下赏菊、遍插茱萸怀念先人的节日，毛泽东的梦想和现实再一次发生了位移，因而作了此词。

扩展资料：

赏析

词的开头“人生易老天难老”，直截了当讲人生、宇宙发展的客观规律，表达了一个唯物主义者看待人生的态度。“岁岁重阳，今又重阳”，讲述时光的流逝并不以人的意志为转移，革命者一心为人民的革命事业，只争朝夕，更感觉到时光易逝，转眼又是一年重阳节。

接下来“战地黄花分外香”，表达在革命根据地迅速扩大的大好形势下，战地上的野菊花绽放吐香，因为时逢重阳节，野菊花显得比平时更美更香。“香”字传神地表达了毛泽东同志积极的心态、愉悦的心情，他借重阳节战地黄花的芳香盛开热情歌颂人民革命战争的良好局势，这是词中感情的激昂和高潮部分。

“不似春光，胜似春光”，不光是战地黄花分外香，就连整个秋天的风光也更胜过春光。“寥廓江天万里霜”，描述秋天江水云天一色，显得更加宽广高远；经霜染过的林木色彩斑斓，比春天还要绚烂多姿。

自古至今，多少描写秋天的诗词主题都是失意、悲秋，抒发离别思念之情、人生不得志的伤感情怀。如南唐后主李煜《相见欢》中“寂寞梧桐深院锁清秋”的萧索心情，孤单寂寞跃然纸上；宋代范仲淹《渔家傲》中“衡阳雁去无留意”的苍凉，雁犹如此，人何以堪；

宋代柳永《雨霖铃》中“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节”，伤别离，又是在萧瑟的冷秋，无疑雪上加霜；南宋李清照《醉花阴》中“佳节又重阳…半夜凉初透，帘卷西风，人比黄花瘦”，写尽了离怀别苦的哀愁，凄凉至极。

但毛泽东同志的这首词却一反悲秋伤情的古风，他如实描写战地秋天的艳丽风光，借此比喻革命武装斗争迅猛发展的大好形势。他高歌战地秋景的绚丽壮美，以景抒情，赞美越来越广阔的革命根据地，欢呼全国各地革命红旗高举的伟大战果，抒发了一个真正的革命者对革命前景充满乐观和信心的伟大情怀。

人生易老天难老，岁岁重阳 今又重阳，战地黄花分外香这是出自哪里

“人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。”出自伟人的诗词《采桑子•重阳》。诗文如下：

采桑子·重阳

近现代•毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

诗词意思是：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

采桑子重阳翻译和原文及注释

采桑子重阳翻译原文及注释如下：

翻译：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面和天空泛着白霜。

原文：

《采桑子重阳》毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

注释：

1、采桑子：词牌名，唐教坊曲《杨下采桑》截章而成此令，又有《丑奴儿》《罗敷媚》等称，双调，四十四字，此词守谱押用一部平韵。

2、重阳：农历九月九日为重阳节。《易》以阳爻为九，九九相叠，故名重阳，又称重九。杜甫《九日五首》之一：“重阳独酌杯中酒，抱病起坐江上台。

3、人生易老天难老：人生有尽，天道无穷。李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老。”此反用其意。

4、岁岁：年年。

5、今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。

6、战地黄花分外香：也作“但看黄花不用伤”。战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。黄花：指菊花。依五行之律秋属金，金之色黄，而菊花秋日开放，故曰黄花。

7、劲：强劲。

8、不似：不类似，不像。

9、胜似春光：是说秋风比春光更美，是主观感受。

10、寥廓江天万里霜：指广阔和泛着白霜的天空。寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。江天：指汀江流域的天空。

毛泽东历史功绩：

毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。

中国人民的领袖，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家 、战略家、理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，马克思主义中国化的伟大开拓者，近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄。

中国共产党第一代中央领导集体的核心，领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。

采桑子·重阳的诗词原文

《采桑子·重阳》是主席毛泽东所作，全诗原文如下：

人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

白话文释义：人的一生是多么容易衰老，然而苍天却不易老，重阳节年年都来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，那不是春天的光辉。却胜过春天的光芒，无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。

扩展资料

创作背景：一九二九年六月二十二日在闽西龙岩召开了红四军第七次代表大会，会上毛泽东被朱德、陈毅等批评搞“家长制”，未被选为前敌委员会书记。毛泽东随即离开部队，到上杭指导地方工作，差点死于疟疾。直到十一月二十六日，大病初愈的毛泽东才在上海中央（当时由周恩来主持）“九月来信”的支持下恢复职务。这首诗反映了病中的心情。

《采桑子·重阳》就是毛泽东同志写于1929年秋的一首咏重阳节的词。当时，毛泽东正在妻子贺子珍的陪同下养病，时值重阳节前夕，金风送爽，丹桂飘香，高天澄碧，层林尽染。毛泽东同志看到汀江两岸的野菊花顶霜怒放，如同遍地耀眼的碎金，有感而发，挥毫写下了这首《采桑子·重阳》。