纤手破新橙的暗示典故(少年游·并刀如水译文 | 注释 | 赏析)
本文目录
少年游·并刀如水译文 | 注释 | 赏析
少年游·并刀如水 周邦彦
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
宋词三百首,写人,婉约 译文及注释译文 并州产的刀子锋利如水,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。女子低声地探问情人:今夜您到哪里去住宿?时候已经不早了,城上已报三更。外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走!
注释 并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。吴盐:吴地所出产的洁白细盐。幄:帐。兽烟:兽形香炉中升起的细烟。谁行(háng):谁那里。直是:就是这首词乃感旧之作。
赏析此词上片描绘室内情景:破新橙,焚兽香,坐吹笙;下片想象室外情景:时已三更,马滑霜浓,行人稀少。前者实写,用实物烘托室内温馨气氛;后者虚写,以语言渲染室外寒冷景象。全词曲折细致地刻画人物的心理状态,表露出彼此相爱的心情,为后世历代词家所称赏。
上片以男方的视角写美人的热情待客,抒发对女子情投意合的情感。
“并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的,仅仅是两件简单的道具(并刀,并州出产的刀子;吴盐,吴地出产的盐。)和女子一双纤手的微细动作,可那女子刻意讨好对方的隐微心理,已经为观众所觉察了。
创作背景纤手破新橙这个词是啥意思拜托了各位谢谢
意思:美人用她的纤纤细手亲自为心上人剥开新摘下的橙子。 原文:并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。低声问向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。 《少年游·并刀如水》是北宋词人周邦彦所著,这首词是作者通过追溯自己在秦楼楚馆中的一段经历所做,抒发心中忍受心上人与皇帝戏谑调情的痛苦。这首词通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画,曲折深微的写出对象的细微心理状态,追述作者自己在秦楼楚馆的经历,大有呼之欲出之感。
更多文章:
![2011nba选秀顺位重排(重排NBA历史5大二轮秀球星都是谁)](/static/images/nopic/19.jpg)
2011nba选秀顺位重排(重排NBA历史5大二轮秀球星都是谁)
2024年7月20日 00:19
![如果杜兰特不伤猛龙能夺冠吗(要是杜兰特没有受伤,勇士会迎来三连冠吗)](/static/images/nopic/1.jpg)
如果杜兰特不伤猛龙能夺冠吗(要是杜兰特没有受伤,勇士会迎来三连冠吗)
2023年10月29日 14:40
![利拉德5重心高吗?阿迪达斯利拉德5耐磨吗 dame5水泥地测评](/static/images/nopic/11.jpg)
利拉德5重心高吗?阿迪达斯利拉德5耐磨吗 dame5水泥地测评
2023年9月8日 18:05
![火箭vs奇才分析(11月22日,火箭VS奇才的比赛中哪位球员发挥最好)](/static/images/nopic/14.jpg)
火箭vs奇才分析(11月22日,火箭VS奇才的比赛中哪位球员发挥最好)
2023年12月13日 05:21
![航天员为什么要两男一女(神舟十四号载人飞船人员和神舟十三号载人飞船人员有何不同)](/static/images/nopic/27.jpg)
航天员为什么要两男一女(神舟十四号载人飞船人员和神舟十三号载人飞船人员有何不同)
2024年7月24日 15:35
![王者荣耀kpl总决赛夺冠阵容预测?2022世界杯总决赛收视率](/static/images/nopic/14.jpg)
王者荣耀kpl总决赛夺冠阵容预测?2022世界杯总决赛收视率
2024年1月4日 10:41