飘的意思是什么?《Gone With the Wind》译作《飘》,为啥电影叫《乱世佳人》呢
本文目录
飘的意思是什么
说一个人很飘意思就是指某某人有点太得意,并且骄傲的过头了。此处的“飘”意同“飘飘然”。意思是由于迷恋某人或怀有极大的骄傲自大情绪而感到轻飘飘,形容得意(含贬义)。飘飘然,读音是piāo piāo rán,引证于唐·李复言《续玄怪录·裴湛》:“神清气爽,飘飘然有凌云之意。”白话文:神清气爽,轻飘飘的,好像在云上。”扩展资料:飘飘然释义1、由于迷恋某人或怀有极大的骄傲自大情绪而感到轻飘飘,形容得意(含贬义)。例句:听了几句恭维话,那个糊涂姑娘就飘飘然了。喝了几杯酒,脚下不觉有些飘飘然。2、轻飘飘的,好像浮在空中例句:听了几句奉承话,他不由得飘飘然起来。飘飘然地“飘”走了~~
《Gone With the Wind》译作《飘》,为啥电影叫《乱世佳人》呢
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。
《乱世佳人》是根据《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演,费雯·丽、克拉克·盖博等主演,于1940年1月17日在美国上映。
影片以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。
1940年,该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。
但电影毕竟是大众艺术,一个通俗易懂的名字尤其重要。像2019年电影票房冠军《哪咤》,一听名字就知道是讲哪咤的传奇故事,不是金吒,也不是木吒。亚军《流浪地球》,一听就知道流浪的是地球,不是狗。
而《乱世佳人》中,乱世交待了背景,佳人交待了人物,如果用《飘》就把自己交待了!
更多文章:
为什么我敷面膜感觉皮肤没什么变化?号称补水面膜,里面真的有补水成分吗
2023年3月3日 22:15
众星再为宋丹丹庆生,冯小刚赵宝刚亲自到场,张涵予怎么也出现在现场呢?智商达144的天才女孩,8岁上初中,普通家庭如何科学的培养出天才儿童
2023年3月31日 01:39
快乐大本营古剑奇谭(快乐大本营古剑奇谭剧组是哪一期,几月几号)
2023年4月14日 22:21
李易峰霸气宣布恋情(李易峰与欢瑞世纪和平分手任嘉伦会是下一个“欢瑞一哥”吗)
2023年3月11日 15:33
小罗伯特唐尼新电影(复联第六部中钢铁侠将会重新登场,你认为唐尼被钢铁侠“束缚”了吗)
2024年6月12日 17:15
谭维维王心凌唱《山海》(王心凌、谭维维《山海》油管版与原音版有何不同)
2023年8月22日 07:00
陈冠希为何不娶阿娇(从陈冠希到赖弘国,阿娇宣布终身不嫁,她到底经历了什么)
2023年6月15日 22:06
安吉丽娜朱莉黑色大衣(一个女的穿黑色衣服头上有两个角的外国电影是什么名字)
2023年9月26日 05:20
台湾2个melody(melody殷悦是台湾人吗为什么在QQ音乐中她的分类是日韩女歌手呢)
2023年12月17日 17:20
蔡徐坤为什么不火了(当时中秋节还在外面忙碌不停的参加活动的蔡徐坤为什么突然不火了)
2024年3月30日 16:34
演员黄柏钧身高多少?黄柏钧dy这个网络红人名字后面为啥总跟个dy,就不能单叫黄柏钧
2023年5月16日 14:46
李炜和陈翔,谁棒;谁帅?为什么李炜在陈翔被淘汰的时候要死死抱住他啊,他们什么关系啊
2023年7月3日 05:25