shot in the dark（shot in the dark的歌词的中文意思）

本文目录

• shot in the dark的歌词的中文意思
• shot in the dark 中英歌词
• a shot in the dark中文翻译
• 求「shot in the dark」中英歌词，网上的不全啊
• shot in the dark 的歌词 within唱的
• shot in the dark想表达一些什么情感
• Shot In The Dark 歌词
• shot in the dark 汉语翻译

shot in the dark的歌词的中文意思

《shot in the dark》

原唱：Within Temptation乐队

作词：Within Temptation乐队

作曲：Within Temptation乐队

I ve been left out alone like a damn criminal

我一直被孤立 如同罪孽深重的犯人

I ve been praying for help cause I can t take it all

我祈求援手 因我已招架不住

I m not done，It s not over

但我未曾言败，一切尚未结束

Now I m fighting this war since the day of the fall

如今我独力苦战 自陨落日始

And I m desperately holding on to it all

我孤注一掷 只求维系全部

But I m lost，I m so damn lost

然而我茫然无措，我迷失在黑暗之中

Oh I wish it was over，And I wish you were here

我渴望一切都已结束，我奢望你还在身边

Still I m hoping that somehow，Cause your soul is on fire

我依旧怀抱莫名希望，因为你的灵魂烈火般燃烧

A shot in the dark，What did they aim for when they missed your heart

仿佛暗夜里一声枪响，当他们错失汝心，枪指何方？

I breathe underwater，It s all in my hands

我已无法喘息，一切承在我手上

What can I do，Don t let it fall apart

可我能做什么，才能拯救分崩离析的一切？

A shot in the dark，In the blink of an eye

暗夜枪响，单眼开合

I can see through your eyes，As I m lying awake I m still hearing the cries

我借你的眼探查世界，每当我彻夜难眠 听见他们绝望的哭喊

And it hurts，Hurts me so bad

令人痛苦，我几近崩坏

And I m wondering why I still fight in this life

我困惑为何 我仍挣扎于此生

Cause I ve lost all my faith in this damn bitter strife

我已牺牲所有信仰 为了这苦痛的斗争

And it s sad，It s so damn sad

可悲的我，可悲地坚持

Oh I wish it was over，And I wish you were here

我渴望一切都已结束，我奢望你还在身边

Still I m hoping that somehow，Cause your soul is on fire

我依然如此希望，因为你的灵魂烈火般烧灼

A shot in the dark，What did they aim for when they missed your heart

仿佛暗夜里一声枪响，当他们错失汝心，枪指何方？

I breathe underwater，It s all in my hands

我已无法喘息，一切维系在我身上

What can I do，Don t let it fall apart

可我该做什么，才能带它逃离分崩离析的命运？

A shot in the dark，A shot in the dark

黑暗中一声枪响，黑暗中一声枪响

A shot in the dark，A shot in the dark

黑暗中一声枪响，黑暗中一声枪响

A shot in the dark，I feel you fading away

黑暗中一声鲜明枪响，我感到你逐渐远去

I feel you fading away，I feel you fading away

我感到你逐渐消逝，我感到你逐渐远去

I feel you fading away，Cause your soul is on fire

我感到你逐渐消逝，因为你的灵魂烈火般夺目

A shot in the dark，What did they aim for when they missed your heart

就像黑暗中一声枪响，当他们错失汝心，枪指何方？

I breathe underwater，It s all in my hands

我已无法喘息，一切承载于我手

What can I do，Don t let it fall apart

可我该做什么，它才不会分崩离析？

Oh your soul is on fire，A shot in the dark

因为你的灵魂在熊熊燃烧，就像黑暗中一声枪响

What did they aim for when they missed your heart，I breathe underwater

当他们错失汝心，枪指何方？，我已无法喘息

It s all in my hands，What can I do

一切要我掌控，可我该做什么

Don t let it fall apart，A shot in the dark

它才不会分崩离析？，那暗夜里鲜明的枪响

A shot in the dark，A shot in the dark

我听见暗夜中一声枪响，我听见暗夜中一声枪响

A shot in the dark，A shot in the dark

我听见暗夜中一声枪响，我听见暗夜中一声枪响

扩展资料：

该歌曲的其他版本：

1、由歌手Ozzy Osbourne (奥齐·奥斯本)演唱的歌曲《shot in the dark》，收录于专辑《The Ultimate Sin》中，由索尼音乐发行于1995-08-22，该专辑中共包含9首歌曲。

2、由歌手Alvin Lee (阿尔文·李)演唱的歌曲《shot in the dark》，收录于专辑《The Anthology》中，由ORCHARD发行于2014-04-28，该专辑中共包含24首歌曲。

shot in the dark 中英歌词

In the heart 在这心灵深处Of the night 夜晚时分When it’s dark当它昏暗的时候In the lights 邹然间I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣A gunshot on the floor 一支枪在地板上Ohhhh ohhhhh I looked down 我慢慢地低下了头And my shirts turning red 我的衣衫变红I’m spinning around 我无力地瘫倒在地Felt her lips on my neck 感觉她的唇吻在我脖子上And her voice in my ear 她的声音在我耳边低诉衷肠Like I missed you 像我想你那样的绵绵情话Want you tonight 希望你今晚Straight through my heart 侵入（直通）我心A single bullet got me 直入心脏般的感觉 I can’t stop the bleeding 血也止不住的往外流OhhhhStraight through my heart 侵入（直通）我心She aimed and she shot me 她已经俘虏了我的心I just can’t believe it 如此不可思议Ohhhh No I can’t resist 不，我无法无力抗拒And I can’t be hit 我无处躲藏I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱Straight through my heart 侵入（直通）我心Soldier down (my heart) 侵入我心Soldier down (my heart) 侵入我心Thought I moved 我曾More than 不止一次Thought I could 想我可以Fool her charm 玩弄她的魅力I really wanna go 如今却深陷其中（我真的想走）But I can’t leave her alone 无法自拔（但我又不能留下她一个人）Ohhhh ohhhh Hear the sound 我听见Of a love so loud 爱情的召唤I just can’t (I just can’t) 我从没感受过I just can’t ignore this feeling 我从没感觉过,如此强烈的感觉Said she misses me 说，她想念我And she wants me 她想要我Wants me tonight 就今晚Straight through my heart 侵入（直通）我心A single bullet got me 直入心脏般的感觉I can’t stop the bleeding / 血也止不住的往外流Ohhhh / 哦Straight through my heart / 侵入我心She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心I just can’t believe it / 如此不可思议（我无法相信）Ohhhh No I can’t resist 我无力抗拒And I can’t be hit 我无处躲藏I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱Straight through my heart 侵入（直通）我心Soldier down (my heart) / 她已侵入我心Soldier down (my heart) / 她已侵入我心In the heart 心灵深处Of the night 夜晚时分Wu wo woWhen it’s dark 当它昏暗的时候In the lights 邹然间I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣A gunshot on the floor,oh oh 一 支枪在地板上Straight through my heart 直通我心A single bullet got me 直入心脏般的感觉I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流Ohhhh Straight through my heart (soldier down) 侵入我心She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心I just can’t believe it 如此不可思议（我无法相信）Ohhhh No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒And I can’t be hit (no,I can’t) 我无处躲藏I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱Straight through my heart 侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心Straight through my heart 侵入我心Straight through my heart 侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心My heart, my heart 我的心Straight through my heart 侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心Soldier down (my heart) 她已侵入我心Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh

a shot in the dark中文翻译

It is hard to know exactly what to do -- we will just have to take a shot in the dark . 很难说怎么办才对我们只好瞎碰。

We had nothing to go by. it was a shot in the dark , but it turned out right . 我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。

I didn ’ t know . i was only a shot in the dark 我不知道。那只是我瞎猜的。

I don ’ t know . it ’ s a shot in the dark , but i ’ ll go with real 我不晓得.随便猜的,我猜是真的

James ： i don ’ t know . i was just taking a shot in the dark . ask someone 詹姆斯?我不知道。只是瞎猜，找个人问吧。

It ’ s hard to know exactly what to do we ’ ll just have to take a shot in the dark 很难说怎麼办才对- -我们只好瞎碰

A shot in the dark 盲目射击瞎猜

I didn ’ t know , i was only a shot in the dark . png png is the apple of her grandpa ’ s eye 我不知道那只是我瞎猜的。 /珍珍是她爷爷的掌上明珠。

求「shot in the dark」中英歌词，网上的不全啊

i’ve been left out alone我被孤单地遗忘like a damn criminal就像一个该死的罪犯i’ve been praying for help我祈祷着请求帮助’cause i can’t take it all因为我不能承受这一切i’m not done我没有被打败it’s not over这并未结束now i’m fighting this war现在我为这场战争而奋斗since the day of the fall自从秋天开始and i’m desperately我非常绝望地holding on to it all抓住这一切but i’m lost但是我迷失了i’m so damn lost我该死地迷失了oh i wish it was over哦，我希望它快点结束and i wish you were here我希望你在这still i’m hoping that somehow我还是莫名地希望着’cause your soul is on fire因为你的灵魂正燃烧着a shot in the dark盲目猜测what did they aim for他们的目的是为了什么when they missed your heart?什么时候他们错过了你的心i breathe underwater我在水底呼吸it’s all in my hands一切都在我的掌控之中what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不要让它瓦解a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测in the blink of an eye在一眨眼的工夫i can see through your eyes我能看透你的眼睛as i’m lying awake当我醒着躺着i’m still hearing the cries我依然听到心在哭泣and it hurts它受伤了hurts me so bad...伤得我如此严重and i’m wondering why我想知道为什么i still fight in this life我依然为生活而奋斗’cause i’ve lost all my faith因为我丢失了我所有信念in this damn bitter strife在这该死的痛苦的挣扎中and it’s sad这是多么让人伤心it’s so damn sad这该死地多么让人伤心oh i wish it was over哦我希望它快点结束and i wish you were here我希望你在这still i’m hoping that somehow我还是莫名地希望着’cause your soul is on fire因为你的灵魂正燃烧着a shot in the dark盲目猜测what did they aim for他们的目的是为了什么when they missed your heart?什么时候他们错过了你的心i breathe underwater我在水底呼吸it’s all in my hands一切都在我的掌控之中what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不要让它瓦解a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测i feel you fading away...我感觉你渐行渐远i feel you fading away...我感觉你渐行渐远i feel you fading away...我感觉你渐行渐远i feel you fading away...我感觉你渐行渐远’cause your soul is on fire因为你的灵魂正燃烧着a shot in the dark盲目猜测what did they aim for他们的目的是为了什么when they missed your heart?什么时候他们错过了你的心i breathe underwater我在水底呼吸it’s all in my hands一切都在我的掌控之中what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不要让它瓦解oh, your soul is on fire哦，你的灵魂正燃烧着a shot in the dark盲目猜测what did they aim for他们的目的是为了什么when they missed your heart?什么时候他们错过了你的心i breathe underwater我在水底呼吸it’s all in my hands一切都在我的掌控之中what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不要让它瓦解a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测a shot in the dark盲目猜测

shot in the dark 的歌词 within唱的

i’ve been left out alone like a damn criminal我就象一名该死的罪犯无人答理。i’ve been praying for help cause i can’t take it all我一直乞求帮助因为我无法承受一切i’m not done, it’s not over.我不会善罢甘休，尚未结束。now i’m fighting this war since the day of the fall从沉沦之日起我不断奋起抗争。and i’m desperately holding on to it all我不顾一切苦苦支撑。but i’m lost i’m so damn lost但是我输了，我一败涂地oh i wish it was over, and i wish you were here哦 我希望结束这一切，我希望你在我身边。still i’m hoping that somehow不知何故我依然心存幻想cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark黑暗中的一枪what did they aim for when they missed your heart?当它们未击中你的心脏 它们目标何在（居心何在）？i breathe underwater我在水下呼吸（心存幻想）it’s all in my hands一切尽在我的掌握之中what can i do don’t let it fall apart我该如何是好，不要功亏一篑a shot in the dark a shot in the dark黑暗中的一枪 臆想猜测in the blink of an eye i can see through your eyes眨眼间，我能看穿你的双眸as i’m lying awake i’m still hearing the cries我难以入眠 听见哭泣的声音and it hurts hurts me so bad令人心痛 让我痛彻心扉and i’m wondering why i still fight in this life自己为何与世无争 我困惑不已cause i’ve lost all my faith in this damn bitter strife因为在这场痛苦的争斗中我万念俱灰and it’s sad it’s so damn sad令人难过 令人痛苦万分oh i wish it was over, and i wish you were here哦 我希望结束这一切，我希望你在我身边。still i’m hoping that somehow不知何故我依然心存幻想cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark黑暗中的一枪what did they aim for when they missed your heart?当它们未击中你的心脏 它们目标何在（居心何在）？i breathe underwater我在水下呼吸（心存幻想）it’s all in my hands一切尽在我的掌握之中what can i do don’t let it fall apart我该如何是好，不要功亏一篑a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark任意的一击 随意的一击 盲目的一击 恣意的一击 臆想猜测i feel you fading away i feel you fading away i feel you fading away i feel you fading away我感觉你逐渐消失 我感觉你逐渐远去 我感觉你渐渐逝去 我感觉你一去不复返cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark黑暗中的一枪what did they aim for when they missed your heart?当它们未击中你的心脏 它们目标何在（居心何在）？i breathe underwater我在水下呼吸（心存幻想）it’s all in my hands一切尽在我的掌握之中what can i do don’t let it fall apart我该如何是好，不要功亏一篑oh, your soul is on fire哦 你的灵魂在燃烧a shot in the dark黑暗中的一抢what did they aim for when they missed your heart?当它们未击中你的心脏 它们目标何在（居心何在）？i breathe underwater我在水下呼吸（心存幻想）it’s all in my hands一切尽在我的掌握之中what can i do don’t let it fall apart我该如何是好，不要功亏一篑a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark a shot in the dark 任意的一击 随意的一击 盲目的一击 恣意的一击 臆想猜测

shot in the dark想表达一些什么情感

Shot In The Dark黑夜中的枪声I’ve been left out alone like a damn criminal我就像该死的罪犯被这个世界抛弃I’ve been praying for help cause I can’t take it all一直祈祷着希望的降临，因为我无法承受下去I’m not done,但我还没放弃It’s not over.一切都未尝为时已晚Now I’m fighting this war since the day of the fall从这个世界堕落的那一天开始，我艰难的对抗着And I’m desperately holding on to it all我不顾一切的继续挣扎，从不放手But I’m lost但我像只迷途的羔羊I’m so damn lost迷失了Oh I wish it was over,我希望这世界的苦难能消弭殆尽And I wish you were here我真希望世界的美好在我身边守候着Still I’m hoping that somehow直到现在，我一直希望着‘Cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧A shot in the dark,就像黑夜中的一鸣枪声What did they aim for when they missed your heart?当苦难没有使你丧命，那么你失去的是什么呢？I breathe underwater我窒息着It’s all in my hands世界的美好仍然在我手中What can I do?我能怎么办Don’t let it fall apart我一定不会让它们变得四分五裂A shot in the dark就像黑夜中的一记枪声In the blink of an eye在眨眼之际I can see through your eyes我能在你的眼睛中看到些许自己As I’m lying awake I’m still hearing the cries在我清醒的时候我仍能听到哭泣声And it hurts它们在我心上划着刀子Hurts me so bad好疼And I’m wondering why I still fight in this life我疑惑着为何我仍然在挣扎和对抗‘Cause I’ve lost all my faith in this damn bitter strife因为在这场战争中，我已经丧失了所有的信念And it’s sad这很悲哀It’s so damn sad真的很悲哀Oh I wish it was over,我希望这世界的苦难能消弭殆尽And I wish you were here我真希望世界的美好在我身边守候着Still I’m hoping that somehow直到现在，我一直希望着‘Cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧A shot in the dark,就像黑夜中的一鸣枪声What did they aim for when they missed your heart?当苦难没有使你丧命，那么你失去的是什么呢？I breathe underwater我窒息着It’s all in my hands世界的美好仍然在我手中What can I do?我能怎么办Don’t let it fall apart我一定不会让它们变得四分五裂A shot in the dark就像黑夜中的一记枪声I feel you fading away我觉得我内心的美好快要消散

Shot In The Dark 歌词

歌曲名:Shot In The Dark歌手:Patty Weaver专辑:Patty WeaverAlbum: The UnforgivingReleased on March 25th 2011I’ve been left out aloneLike a damn criminalI’ve been praying for help’Cause I can’t take it allI’m not doneIt’s not overNow I’m fighting this warSince the day of the fallAnd I’m desperatelyHolding on to it allBut I’m lostI’m so damn lostOh I wish it was overAnd I wish you were hereStill I’m hoping that somehow’Cause your soul is on fireA shot in the darkWhat did they aim forWhen they missed your heart?I breathe underwaterIt’s all in my handsWhat can I do? Don’t let it fall apartA shot in the darkA shot in the darkIn the blink of an eyeI can see through your eyesAs I’m lying awakeI’m still hearing the criesAnd it hurtsHurts me so bad...And I’m wondering whyI still fight in this life’Cause I’ve lost all my faithIn this damn bitter strifeAnd it’s sadIt’s so damn sadOh I wish it was overAnd I wish you were hereStill I’m hoping that somehow’Cause your soul is on fireA shot in the darkWhat did they aim forWhen they missed your heart?I breathe underwaterIt’s all in my handsWhat can I do? Don’t let it fall apartA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkI feel you fading away...I feel you fading away...I feel you fading away...I feel you fading away...’Cause your soul is on fireA shot in the darkWhat did they aim forWhen they missed your heart?I breathe underwaterIt’s all in my handsWhat can I do? Don’t let it fall apartOh, your soul is on fireA shot in the darkWhat did they aim forWhen they missed your heart?I breathe underwaterIt’s all in my handsWhat can I do? Don’t let it fall apartA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkA shot in the darkhttp://music.baidu.com/song/8463714

shot in the dark 汉语翻译

字面翻译是在黑夜中射击i’ve been left out alone 我已独自离去like a damn criminal 如同被诅咒般的罪人i’ve been praying for help 我祈求救赎’cause i can’t take it all 因为我无法把握好i’m not done我尚未做到it’s not over一切尚未结束now i’m fighting this war 我在战斗中搏击since the day of the fall 直至堕落的那天and i’m desperately我孤注一掷holding on to it all 紧紧把持住but i’m lost 但我已失去i’m so damn lost 我深深地失去oh i wish it was over我祈愿它已结束and i wish you were here我祈愿你在这里still i’m hoping that somehow我依然如此设想’cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark 来自黑夜中的一击what did they aim for他们在针对着什么when they missed your heart?他们何时错解了你的心i breathe underwater我在水下呼吸it’s all in my hands这一切都掌握在我手what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不让它破裂a shot in the dark 来自黑夜中的一击a shot in the dark 来自黑夜中的一击in the blink of an eye在眨眼的一瞬间i can see through your eyes我能透过你的双眸as i’m lying awake我并未合眼i’m still hearing the cries我仍在聆听哭泣的声音and it hurts它在伤害我hurts me so bad...疯狂地伤害我and i’m wondering why i still fight in this life我惊叹为何我在生活中仍在战斗’cause i’ve lost all my faith因为我已失去了所有的信仰in this damn bitter strife在诅咒下艰辛的争斗and it’s sad那是悲伤it’s so damn sad极其悲伤的oh i wish it was over我期望它已结束and i wish you were here我希望你仍在这里still i’m hoping that somehow我仍在如此设想着’cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark黑暗中的一击what did they aim for他们在针对什么？when they missed your heart?他们何时错解了你的心？i breathe underwater我在水下呼吸it’s all in my hands一切都掌握在我手what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不让这一切破裂a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击i feel you fading away...我觉得你渐渐黯然失色i feel you fading away...我觉得你渐渐黯然失色i feel you fading away...我觉得你渐渐黯然失色i feel you fading away...我觉得你渐渐黯然失色’cause your soul is on fire因为你的灵魂在燃烧a shot in the dark来自黑夜中的一击what did they aim for他们在针对什么？when they missed your heart?他们何时错解你的心？i breathe underwater我在水下呼吸it’s all in my hands一切掌握我手what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不让这一切破裂oh, your soul is on fire你的灵魂在燃烧a shot in the dark来自黑夜中的一击what did they aim for他们在针对什么？when they missed your heart?他们何时错解了你的心？what can i do? don’t let it fall apart我能做什么？不让这一切破裂i breathe underwater我在水下呼吸it’s all in my hands一切掌握我手a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击a shot in the dark来自黑夜中的一击LZ，表示我目前初二，这些歌词基本都是我依照字面意思翻译的，如有错误的，敬请原谅