amazing grace（amazing grace歌词是什么）

本文目录

• amazing grace歌词是什么
• amazing grace什么意思
• amazing grace中文名是什么
• amazing grace中文翻译
• amazing grace的意思是什么
• Amazing Grace 这个是啥意思
• amazing grace的含义
• amazing grace的原唱是谁
• 莎拉布莱曼的Amazing Grace 的歌词！
• 关于《Amazing Grace》这首歌

amazing grace歌词是什么

《amazing grace》

词：John Newton （1725－1807）／J P Rees（b 1859）

曲：Traditional American melody

Amazing grace！ （how sweet the sound）

太棒了！（多么甜美的声音）

That sav＇d a wretch like me！

像我这样的坏蛋！

I once was lost， but now I am found。

我曾经迷路，但现在我找到了。

Was blind， but now I see．＇Twas grace that taught my heart to fear。

是恩典教会了我的心去恐惧。

And grace my fears reliev＇d。

恩典解除了我的恐惧。

How precious did that grace appear。

那份恩典显得多么珍贵。

The hour I first believ＇d！Thro＇ many dangers， toils and snares。

我第一次相信的时刻！经过许多危险，劳苦和陷阱。

I have already come。

我已经来了。

＇Tis grace has brought me safe thus far。

“到目前为止，是格蕾丝给我带来了安全。

And grace will lead me home．The Lord has promis＇d good to me，

格雷斯会引导我家。家上帝保佑我，

His word my hope secures。

他的话是我的希望。

He will my shield and portion be。

他将是我的盾牌和部分。

As long as life endures．Yes， when this flesh and heart shall fail，

只要生命忍耐。是的当这个肉体和心灵将要崩溃的时候，

And mortal life shall cease。

凡人的生命将停止。

I shall possess， within the veil，

我将拥有，在面纱里，

A life of joy and peace．The earth shall soon dissolve like snow．

快乐和幸福的生活和平。和平大地很快就会像雪一样融化。

The sun forbear to shine；But God， who call＇d me here below，

太阳不再照耀，但是上帝，谁叫我在下面。

Will be forever mine。

将永远属于我。

扩展资料：

的歌词源于约翰·牛顿的个人经历。虽然牛顿是在一个没有特殊宗教信仰的环境下成长起来，但他的人生道路充满了各式各样的起伏和巧合，而这些起伏和巧合通常是他自己桀骜不驯的性格所带来的。

约翰·牛顿曾被英国皇家海军强征入伍，而在离开军队之后开始从事于黑奴贸易。 1748年，一股强烈的风暴在爱尔兰的多尼戈尔郡重创了牛顿的船只。在猛烈的风暴和危急的情况下，他开始向神呼求怜悯和拯救。这种呼求也象征了他属灵上的转变。

在他的船只停靠Swilly港湾维护和修理的这段时间，他写下了这首如今闻名于世的诗歌的第一段歌词。

amazing grace什么意思

amazing grace

奇异恩典；

天赐恩宠；

奇异的恩典；

奇异恩宠

Amazing grace, how sweet sound that saved a wretch like me.

蒙主的奇异恩典, 乐声何等甜美,拯救了像我这般无助的人.

很高兴第一时间为您解答，祝学习进步如有问题请及时追问，谢谢~~O(∩_∩)O

amazing grace中文名是什么

歌名：Amazing Grace  奇异恩典

演唱：Kellie

词：John Newton

曲：James P.Carrell，David S.Clayton

amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me

奇异恩典 何等甘甜 我罪以得赦免

i once was lost, but now i’m found ，was blind, but now i see

前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见

’twas grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved

如此恩典 使我敬畏使我心得安慰

how precious did that grace appear the hour i first believed

初信之时 即蒙恩惠 真是何等宝贵

through many dangers, toils, and snares i have already come

许多危险 试练网罗 我已安然经过

’tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home

靠主恩典 安全不怕 更引导我归家

how sweet the name of jesus sounds in a believer’s ear ，

闻主之名 犹如甘露

it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear

慰我疾苦 给我安宁

must jesus bear the cross alone and all the world go free

以己一身 救赎世人

no, there’s a cross for everyone and there’s a cross for me.

舍弃自我 跟随我主

when we’ve been here ten thousand years bright shining as the sun,

将来禧年 圣徒欢聚 恩光爱谊千年

we’ve no less days to sing god’s praise than when we first begun

喜乐颂赞 在父座前 深望那日快现

扩展资料

《奇异恩典》（英文：Amazing Grace，也有人称《天赐恩宠》）是收录于专辑《光阴的故事》中一首歌曲，由约翰·牛顿作词，James P.Carrell和David S.Clayton作曲。

歌曲翻唱

1983年8月，香港歌手陈百强（Danny Chan）的专辑《偏偏喜欢你》里面的一首《仁爱的心》改编自此歌，由林敏聪填词，香港华纳唱片公司发行。

2003年，日剧《白色巨塔》的片尾曲即使用此首歌，由海莉·薇思特拉所演唱。

香港歌手容祖儿2005年的作品 《明日恩典》则是改篇自本首歌，并在歌曲的副歌加入了这首圣诗。

2006年英国电影《Amazing Grace》，导演Michael Apted，主演Ioan Gruffudd，再现了威廉·威伯大众的反贩奴运动，以及牛顿牧师写作这首歌词的过程。

2008年，日本动画《名侦探柯南剧场版12-颤栗的乐谱》使用本首歌当插曲，由赤池优演唱。

2010年，美剧《绝望的主妇》插曲。

2010年，台剧《国民英雄》的片尾曲即使用此首歌，由Olivia所演唱。

2010年，日本动画《空之音》插曲。

amazing grace中文翻译

Amazing grace how sweet the sound that saved a wretch iike me “神奇的恩典如甜蜜之声怜我世人” Selected questions and answers amazing grace 问答精选殊胜的恩典 Um . iet ’ s do uh . " amazing grace . 呃，我们来唱，呃吃惊的格雷斯 Mark , this verse reminds me of the song “ amazing grace ” 这个经文让我想起了”奇异恩典”那首诗歌。 Amazing grace , how sweet the sound that saved a wretch pke me 奇异恩典，乐声何等甜美拯救了像我这般无助的人。 She said that “ it ’ s amazing grace . god loves me so wonderfully 她说： “这是令人惊喜的恩典，上帝是如此的爱我. ” Amazing grace back to contents 非凡的恩典 Choi r : amazing grace 天恩浩荡 Choi r : amazing grace 天恩浩荡 The good news is that christ and his amazing grace and love and forgiveness says , i love you anyway 甚至我们连一眼也不会看他，你感到内疚了吗？ Amazing grace - selected questions and answers - the supreme master ching hai enews magazine no . 148 殊胜的恩典-问答精选-清海无上师新闻杂志第148期 The coupon is only va pd in amazing grace at hong kong international airport terminal 2 only 此优惠只适用于香港国际机场二号客运大楼之amazing grace 。 Ken wales one of the most beloved hymns around the world is amazing grace . but few people know the true story behind that incredible song 全世界最受欢迎的其中一首诗歌，是奇异恩典多少人知道这首伟大诗歌背后的故事呢？ The actress took a fellow passenger ’ s remark that whales are often attracted by music as her cue to belt out a stirring impromptu rendition of " amazing grace . 一位同行的游客说音乐常常引来鲸群，这位女演员受此话启发，即兴激动人心地高歌了一曲《迷人的风度》 。 None of us ever lost our sense of amazing grace at his abi pty to simply be here , seemingly good as new ; anything we actually did felt pke gravy 我们每个人对父亲能做这样的安排感到很欣慰，他充满活力，好像什么都没发生一样。我们作任何事情感觉都像是额外的收获。 To show my gratitude for this amazing grace , i gave myself the eng psh name " grace " , because i know everything is god s grace , nothing but god s grace . . . 为此，我感念那奇妙的恩典，也因此为自己取个英文名字叫grace因为我知道这一切都是上帝的恩典，除了恩典，还是恩典。 As a result , we experience tremendous fear and anxiety and , yes , also fear , until we rea pze and understand the amazing grace of god , that even though god hates sin , god loves the sinner 我们知道神恨恶罪，同时也知道我们都犯了罪，于是这造成了极大的恐惧和焦虑，直到我们发现神丰满的恩典。 Thats why my guest today , a dear friend of mine for many years , the veteran film maker and producer ken wales has put his hearts work into bringing this story to pfe in a new motion picture that opens on february 23rd called amazing grace 今天的嘉宾，我多年的好友，经验丰富的电影工作者制片人韦见恩，他倾尽心力，要把这个故事搬上银幕，电影名为奇异恩典，将于2月23日首映。 Condoleezza rice , then national security adviser , led the worship , karen hughes , then mr bush ’ s counsellor , gave the lesson and the service ended with everybody singing “ amazing grace ” and hugging each other 仪式开始，由时任国家安全顾问的冈萨雷斯.赖斯主持；之后，时任布什顾问的凯伦.休斯选读《圣经》 ；结尾，大家齐唱《奇异恩典》 （亦称天赐恩宠） ，唱完相互拥抱，整个仪式正式结束。 The fami par lyrics " amazing grace , how sweet the sound " never failed to touch me deeply , making me feel pke a traveler who misses home very much after being away for a long time . even as tears rolled down my cheeks , i would continue to psten to the song 当熟悉的歌词amazing grace , how sweet the sound奇妙恩典甜美天音响起，不晓得为什么，常常像个思乡游子般的感动莫名，甚至泪流满面，但还是忍不住一听再听。

amazing grace的意思是什么

amazing grace给力的赞美声，how sweet the sound 听起来多么的顺耳that saved a wretch like me让我这种烂人都觉得被救赎了i once was lost, 我曾经很迷茫but now i’m found ，但现在我已经想明白了was blind, 之前就像个瞎子but now i see现在已经完全看穿了twas grace that taught my heart to fear 是这些赞美让我的心第一次学会了恐惧（恐惧赞美消失被打回原型）and grace that fear relieved但在恐惧被化解后又给了我更大的赞美how precious did that grace appear 可是这些赞美声出现的次数是多么的稀少啊the hour i first believed就在我刚刚把赞美当真的时候。through many dangers, toils, and snares i have already come虽然至今为止经历了巨多的危机，困局和神坑tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home是这些赞美让我一直保持着内心的安全感这些赞美也一定可以最终让我能够归属的吧how sweet the name of jesus sounds in a believer’s ear耶稣的名字在信徒的耳中听起来是多顺耳啊it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear疗愈了哀愁，抚平了伤痛，带走了恐惧must jesus bear the cross alone and all the world go free一定是因为耶稣单枪匹马背着十字架的负担然后这个世界就神奇的清静了吧no, there’s a cross for everyone and there’s a cross for me.才怪，包括我在内每个人都背着十字架呢，when we’ve been here ten thousand years bright shining as the sun,我们在这里已经万万年了，哪怕已经有无数人优秀的比太阳还耀眼we’ve no less days to sing god’s praise than when we first begun可我们天天祈祷的日子可依然没有减少啊

Amazing Grace 这个是啥意思

奇异恩典。

《奇异恩典》（英文：Amazing Grace，也有人称《天赐恩宠》）是收录于专辑《光阴的故事》中一首歌曲，由约翰·牛顿作词，James P.Carrell和David S.Clayton作曲。

《奇异恩典》这首最初由英国牧师约翰·牛顿作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事。

扩展资料：

故事

在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪的传道人。

去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之主。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。

在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的上帝的感激之情。

amazing grace的含义

amazing grace的意思是：惊艳。

一、amazing

英 　 　

adj. 令人惊异的

例句：We listened to her amazing story with rapt attention. 

翻译：我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。

短语：

1、amazing achievement 惊人的成就 

2、amazing answer 令人吃惊的回答 

3、amazing changes 惊人的变化 

4、amazing courage 惊人的胆量 

5、amazing discovery 惊人的发现

二、grace　

英 　 　

n. 优美；优雅；恩惠

vt. 使优美；使荣耀

例句：She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model. 

翻译：她是一个美丽的姑娘，有着模特儿的那种优雅姿态。

短语：

1、admire grace 欣赏优雅 

2、allow grace 允许期限 

3、gain grace 获得恩宠 

4、win grace 赢得好感 

5、bad grace 不情愿地，勉强的

扩展资料：

amazing的用法

amazing是由动词amaze的现在分词转化而来的形容词，其词义与动词amaze相当。即“令人大为惊奇的”，尤指令人惊喜的、令人惊羡的或令人惊叹的。

amazing在句中可用作定语，也可用作表语。用作表语时，其后还可接介词短语、动词不定式或that及疑问词引起的从句。

amazing grace的原唱是谁

《amazing grace》的原唱是中岛美嘉，《Amazing Grace》是中岛美嘉的音乐作品，最初收录在《CRESCENT MOON》专辑中，于2002年2月6日在日本发售。

歌手介绍

中岛美嘉，1983年2月19日出生于日本鹿儿岛县日置市伊集院町，日本女歌手、演员。

2001年，以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》出道。2002年12月，获得第44届日本唱片大奖最佳新人奖。2003年11月，发行首张专辑《爱无止尽》，该专辑连续两周登上公信榜首位，销量突破140万。

扩展资料：

中岛美嘉的个人经历

2006年2月22日，发行单曲《CRY NO MORE》，不仅首次尝试蓝调曲风，更赴美国田纳西州孟菲斯市拍摄音乐录像带，由此获得当地荣誉市民的名誉。

2010年1月20日，发行单曲《always》。4月，出演电影《生化危机：战神再生》，在该电影中饰演T型病毒的首位感染者。

2016年1月10日，出演《MTV Unplugged》 。1月27日，MIKA RANMARU发行专辑《OFFICIAL BOOTLEG LIVE at SHINJUKU LOFT》，共收录10首演唱会音轨。

2018年1月12日，在深圳举行中国内地第二站巡演。

莎拉布莱曼的Amazing Grace 的歌词！

你好啊，我查了一下《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"这是美国脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一首赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌作曲者已不可考，据研究应与18世纪某些苏格兰的非宗教歌曲有关，早期它在美国黑人教会很流行，以致於常被认为是美国传统歌谣，或黑人灵歌，目前的乐谱由美国福音诗歌作曲家艾克沙（edwin O. Excell 1851-1921）改编。至于作词者，则是约翰牛顿牧师(John Newton，1725-1807)，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证。约翰牛顿曾经贩卖黑奴，无恶不作，后来反而沦落非洲。二十三岁那年，他搭船返回英国途中，突然遇到狂风暴雨，船几乎沉没，蒙上帝拯救的他，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。 萧饮寒 2007.3.4Amazing Grace Hayley WestenraAmazing Grace, how sweet the sound,That saved a wretch like me...I once was lost but now am foundWas blind, but now I see.T’was Grace that taught...My heart to fearAnd Grace, my fears relieved.How precious did that grace appear...The hour I first believed.Through many dangers, toils and snares...We have already come.T’was Grace that brought us safe thus far...And Grace will lead us home.The Lord has promised good to me...His word my hope secures.He will my shield and portion be...As long as life endures.When we’ve been here a thousand years...Bright shining as the sun.We’ve no less days to sing God’s praise...Than when we’ve first begun.Amazing Grace, how sweet the soundThat saved a wretch like me...I once was lost but now am foundWas blind, but now I see.译诗如下：一、四言古体格： 奇异恩典，如此甘甜。 我等罪人，竟蒙赦免。 昔我迷失，今被寻回， 曾经盲目，重又得见。 如斯恩典，令心敬畏， 如斯恩典，免我忧惧。 归信伊始，恩典即临， 何等奇异，何其珍贵！ 冲决网罗，历经磨难， 风尘之中，我在归来。 恩典眷顾，一路搀扶， 靠它指引，终返家园。 主曾许诺，降福于我， 主之言语，希望所系； 此生此世，托庇于主， 主在我心，我在主里。 身心可朽，生命可绝， 在主殿堂，我得慰籍。 一生拥有，喜乐平和； 丰沛人生，如泉不竭。 大地即将，如雪消融； 太阳亦会，黯淡陨没。 唯有上帝，与我永在， 召唤游子，回归天国。 天堂境界，垂世万载； 光明普照，如日不晦。 万众齐声，赞美上帝， 绵延更替，直至永生。 二、吟唱版： 奇异恩典，如此甘甜， 我罪竟蒙赦免。 昔日迷失，今被寻回， 盲目重又得见。 如斯恩典，令心敬畏， 解脱万千忧惧。 归信伊始，恩典即临， 何等奇异珍贵。 冲决网罗，历尽磨难， 我已踏上归途。 恩典眷顾，一路搀扶， 引我安返故土。 主曾许诺，降福于我， 圣言信靠不移； 此生此世，托庇于主， 与主不弃不离。 身心可朽，生命可绝， 圣殿巍然不毁。 寄身其间，平安喜乐， 人生圆满丰沛。 大地即将，如雪消融， 太阳终会陨没。 唯有上帝，与我永在。 声声唤我依托。 天堂盛景，垂世万载， 光明如日不晦。 万众齐声，赞美上帝， 代代相传不辍。

关于《Amazing Grace》这首歌

奇异恩典【Amazing Grace】 《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一苜赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌。ROV. John NEWTON作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事，它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目，后来它流行越来越广，超越了宗教，成了一首真正意义上的流行歌曲，成为人们祈求和平的经典歌曲，是人民精神世界的赞歌，歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生，现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上，你都能听到这首圣洁，祥和，庄重，优美的歌曲。 《奇异恩典》创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的真主的感激之情。 作词：John Newton 作曲：James P. Carrell, David S. Clayton 改编：edwin O. Excell 这首感人至深的极奇异恩典amazing grace其实是首圣诗，西方歌手演唱此曲的版本很多。在这段音频中海浪和海豚的配乐表达出了原曲圣洁祥和的慑人气氛。grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。 08年《名侦探柯南》剧场版第12弹《战栗的乐谱》中，秋庭怜子演唱的这首《天赐恩宠》《Amazing Grace》相信会给很多柯南迷带来很深的印象。这个词条近期受到关注，相信多半都是喜欢音乐的柯南迷们。这首歌作为《战栗的乐谱》的主题曲，也是剧中贯穿整部电影的一条线索，《amazing grace》作为拯救之歌，不仅为柯南赢得了宝贵的时间，而且也让柯南与小兰重归于好。 此外柯南OVA版之八-《女子高中生侦探铃木园子的事件簿》中，园子的剧本里园子和少年侦探团的登场音乐也是竖笛吹奏的《Amazing Grace》。