interpreting（interpret什么意思）

本文目录

• interpret什么意思
• interpret是什么意思
• interpreting什么意思
• explain 和interprete的区别
• interpretation 和 interpreting 有什么区别呢
• consecutive interpreting是什么意思
• interpreting和interpretation能互换吗
• sight interpreting是什么意思

interpret什么意思

interpret

v.

解释；诠释；口译；说明；把…理解为；领会；演绎

第三人称单数：interprets现在进行时：interpreting过去式：interpreted过去分词：interpreted派生词：interpretableadj.

1.She tried to interpret the meaning of his dream.  

她试图解释他梦境的含义。

2.There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."  

当普鲁塔克建议批评家应该能够创造出“更好的作品”时，有两种方法可以解释他的意思。

interpret与以下词性连用

n.

1.interpret data  

解析数据

2.interpret the meaning of something  

解释某物的含义

3.interpret results  

阐释结果

4.ways to interpret  

阐释方式

adj.

1.difficult to interpret  

很难解释（或口译）

查看更多

同反义词

同义词

v.

paraphrase，rephrase，translate

同义词辨析

paraphrase|interpret|rephrase|translate【导航词义：解释】

paraphrasev.释义，意译

指用简短、清晰的方式改述原来的内容。

My students have learnt to paraphrase difficult English sentences.  

我的学生们学会了改述复杂的英语句子。

To paraphrase Susan: there is no shortcut to learn English.  

苏珊的意思是：学习英语没有捷径。

interpretv.解释，阐释

指说明某事物的含义。

She tried to interpret the meaning of his dream.  

她试图解释他梦境的含义。

Can you interpret the poem for me?  

你能为我阐释这首诗的意义吗？

rephrasev.改述

指为了使意思更清楚或更易接受而重新措辞。

Ok, let me rephrase what I have just said.  

好吧，让我把刚说的话换个说法来表达。

translatev.理解，解释

指以某种方式理解或解释言语、姿势、行为等，常可与介词 as 连用。

We translate these words and gestures as love.  

我们将这些言语和姿势理解为爱。

translate|interpret【导航词义：翻译】

translatev.翻译

主要指笔译，主语通常是人，也可以是某种翻译软件或系统。

Are you going to translate the novel?  

你打算翻译这部小说吗？

These poems don’t translate easily.  

这些诗不好翻译。

The system can translate English into French.  

这个系统能将英语译为法语。

interpretv.口译

主要指口译，包括交替传译和同声传译。

I tried to interpret what she said into English.  

我试着把她的话口译成英文。

To interpret simultaneously is extremely difficult.  

同声传译是极难的。

He only spoke German so someone had to interpret for him.  

他只会说德语，所以得有人给他翻译。

interpret是什么意思

interpret解读双语对照词典结果：interpretvt.解释; 理解; 口译; 诠释，体现; vi.作解释; 作口译; 第三人称单数：interprets过去分词：interpreted现在进行时：interpreting过去式：interpreted以上结果来自金山词霸例句:1.Every new employee must attend a financial literacy course to understand how to interpret accounting statements and business decisions. 每位新员工都必须参加一门财务常识课程，学习如何解读会计报表和商务决策。 

下面具体说说每个单词对应的例句使用：

1、interpret

The students were asked to interpret the poem.   学生们被要求诠释那首诗的意义。

She couldn’t speak much English so her children had to interpret for her.

她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。

2、hint  暗示

The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers...    部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。

3、ambiguous  含糊不清，模棱两可

The Foreign Secretary’s remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.    外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。

4、query  质疑，询问

If you have any queries about this insurance,please contact Travel Insurance Services Limited.    如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。

5、conceal   隐藏，隐瞒

If you conceal a piece of information or a feeling,you do not let other people know about it.  Robert could not conceal his relief...  罗伯特无法掩饰自己如释重负的心情。

interpreting什么意思

　　interpreting　　　　v.理解; 解释( interpret的现在分词 ); 把…理解为; 演绎（按自己的感觉演奏音乐或表现角色）.　　例句：　　1、Some of the compliance guidelines for legislated mandates are vague or insufficient, so interpreting them requires extra time.　　一些遵从法规要求的指导方针是含糊的和不够明确的，因此理解他们需要额外的时间。　　2、Even as President Obama has avoided opining or interpreting the Fourteenth Amendment, Geithner, who presumably is speaking as a representative of the administration, has made it very clear that he believes that Fourteenth Amendment gives a president the legal right to extend the debt ceiling.　　尽管奥巴马总统一直在回避对第十四条修正案做出评论或解释，然而盖特纳作为公认的政府发言人直言不讳地指出，第十四条修正案赋予了总统提升债务上限的法律权利。

explain 和interprete的区别

interpret: v. 解释,演出,翻译 解释词形变化:形容词:interpretable 名词:interpretability 动词过去式:interpreted 过去分词:interpreted 现在分词:interpreting 第三人称单数:interprets 例句与用法:1. Poetry helps to interpret life. 诗有助于阐释人生的意义。2. We interpreted his silence as a refusal. 我们认为他的沉默是拒绝的表示。3. Would you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗？4. I didn’t presume to interpret it. 我不敢对这一点妄加解释。英英解释:动词interpret:1. make sense of; assign a meaning to同义词：construe, see2. give an interpretation or explanation to同义词：rede3. give an interpretation or rendition of同义词：render4. create an image or likeness of同义词：represent5. restate (words) from one language into another language同义词：translate, render6. make sense of a language同义词：understand, read, translateexplain: 解释,说明词形变化:形容词:explainable 动词过去式:explained 过去分词:explained 现在分词:explaining 第三人称单数:explains 例句与用法:1. That explains why she is not here. 那就说明了她不在这里的原因。2. The lawyer explained the new law to us. 律师向我们解释了新法律。3. She explained her conduct to her boss. 她向老板说明了自己那种表现的原因。4. I don’t understand your argument. Could you explain yourself a bit more? 我不明白你的论点，你能把意思再说清楚些吗？5. That explains his absence. 他缺席就是这个原因。英英解释:动词explain:1. make plain and comprehensible同义词：explicate2. define3. serve as a reason or cause or justification of同义词：excuse

interpretation 和 interpreting 有什么区别呢

一、表达意思不同

1、interpretation ：n. 解释；翻译；演出

例句：Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.

沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。

2、interpreting：n. 解释 、v. 解释；口译（interpret 的现在分词）

例句：The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。

二、词性不同

1、interpretation ：只能作名词。

2、interpreting：既可以作名词，又可以作动词。

扩展资料：

“interpretation ”的近义词：explanation

1、读音：英  

2、表达意思：n. 说明，解释；辩解

3、相关短语：

Shopping Explanation 购物说明 ; 购物阐明

explanation session 说明会

Model Explanation 型号解释 ; 型号说明 ; 奥兰克热水 ; 模型阐释

4、例句：

She told the court she would give a full explanation of the prosecution’s decision on Monday.

她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。

consecutive interpreting是什么意思

交替传译双语对照词典结果：consecutive interpretingn.交替传译，简称“交传”; 很高兴为您解答祝你生活愉快，学习进步如果你对这个答案有什么疑问，请追问如果满意记得采纳哦·~~

interpreting和interpretation能互换吗

能标准解释:interpretation是指翻译本身,实实在在的翻译资料或内容.而interpreting是指翻译的动作或过程,是抽象概念.举一反三

sight interpreting是什么意思

sight interpreting 翻译过来的意思是：视译视译：视译(on-sight interpreting)是指同传译员拿着讲话人的发言稿，边听发言、边看原稿、边进行同声传译。在练习时，第一步可以找一些有译文的发言稿，边听发言录音，边做“同声传读”。逐渐过渡到脱离译稿只看原文进行口译。视译时可以用很短时间对原文通读一次，了解发言的主要内容并对语言、专业难点做“译前准备”。