yesterday once more什么意思(yesterday once more中文意思是什么)
本文目录
yesterday once more中文意思是什么
When I was young 当我年轻时 I’d listen to the radio 我喜欢听电台广播 Waiting’ for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I’d sing along 我常随着一起清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they’d gone 我是多么想知道他们去了哪儿 But they’re back again 但是它们又回来了 Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友 All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢 Every Sha-la-la-la每一声 Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling That they’re starting’ to sing’s 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where he’s breakin’ her heart 他让她伤心的那一段时 It can really make me cry 我真的哭了 Just like before 一如往昔 It’s yesterday once more. 这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang) Lookin’ back on how it was 回首过去的 In years gone by 那些时光 And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤 So much has changed. 一切都变了 It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的 I would sing to then 旧情歌 And I’d memorize each word 我会记住每个字眼 Those old melodies 那些古老旋律 Still sound so good to me 对我仍然那么动听 As they melt the years away. 可以把岁月融化 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing’s 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前 Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面 Just like before 一如往昔 It’s yesterday once more. 这是昨日的重现
yesterday once more什么意思
您好。《昨日重现》的英文原名为《Yesterday Once More》,是卡朋特乐队1973年专辑《Now & Then》的主打歌,词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。
中英歌词对照:
When I was young当我年少时I’d listen to the radio我喜欢听收音机Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲When they played I’d sing along当他们演奏时我会跟着唱It made me smile令我笑容满面Those were such happy times那段多么快乐的时光And not so long ago就在不久以前How I wondered where they’d gone我是多么想知道它们去了哪儿But they’re back again但是它们又回来了Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着Every Sha-la-la-la每一句Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat they’re starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅When they get to the part当他们唱到Where he’s breaking her heart他让她心碎的那一段时It can really make me cry真的令我痛哭流涕Just like before一如往昔It’s yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by回首它是如何在岁月中走远And the good times that I had以及我曾有过的欢乐时光Makes today seem rather sad使得今天似乎更加悲伤So much has changed一切都变了It was songs of love that I’d sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌And I memorize each word我记住的每个字眼Those old melodies那些古老旋律Still sound so good to me对我仍然那么动听As they melt the years away好像融掉了岁月Every Sha-la-la-la每一句Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat they’re starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅All my best memories我所有的美好回忆Come back clearly to me清晰地浮现Some can even make me cry有些令我哭了Just like before一如往昔It’s yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-lingThat they’re starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅。
yesterday once more中文是什么意思
歌名:yesteday once more 歌曲原唱:Carpenters 填 词:Richard Carpenter,John Bettis 谱 曲:Richard Carpenter,John Bettis 专辑:《Now & Then》 歌词: When I was young 当我年少时 I’d listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting for my favorite songs 等待我最心爱的歌曲 When they played I’d sing along 当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile 令我笑容满面 Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 就在不久以前 How I wondered where they’d gone 我是多么想知道它们去了哪儿 But they’re back again 但是它们又回来了 Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友 All the songs I love so well 那些歌我依旧深爱着 Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling That they’re starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where he’s breaking her heart 他让她心碎的那一段时 It can really make me cry 真的令我痛哭流涕 Just like before 一如往昔 It’s yesterday once more 这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by 回首它是如何在岁月中走远 And the good times that I had 以及我曾有过的欢乐时光 Makes today seem rather sad 使得今天似乎更加悲伤 So much has changed 一切都变了 It was songs of love that I would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word我记住的每个字眼 Those old melodies那些古老旋律 Still sound so good to me对我仍然那么动听 As they melt the years away好像融掉了岁月 Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling That they’re starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现 Some can even make me cry有些令我哭了 Just like before一如往昔 It’s yesterday once more这是昨日的重现 (Shoobie do lang lang) Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling That they’re starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines仍然闪亮 每一声 shing-a-ling-a-ling That they’re starting to sing 当他们开始唱时 So fine如此欢畅 注: *这里的“Shoobie do lang lang”是和音伴奏,无实际意义,不翻译。 **汉字中没有“Shing”的读音的对应象声词,用原文代替. 歌手简介: 卡朋特乐队(Carpenters)是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合,1970年代和1980年代初期风靡一时。卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队,1969年11月15日,卡朋特乐队的单曲《Close to You》(靠近你)一举走红,其后,他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》(昨日重现)、《Top of the World》(世界之颠)、《Please Mr. Postman》(请等一下,邮差先生)等歌曲广为人知。
Yesterday once more 中文意思
once more就是one more time再来一次的意思,yesterday也就是昨天的意思,那就是昨日重现了,呵呵
本文相关文章:
legacy(legacy是什么意思啊 legacy的中文意思介绍)
2024年9月3日 01:55
花火歌词日语(求火影忍者EDうたかた花火的完整中文歌词翻译)
2024年8月19日 22:15
stones是什么意思(英文stone是什么意思,stone翻译解释,stone中文意思,stone用法及读音)
2024年7月24日 01:25
applepie(makeanapplepie是什么意思中文翻译)
2024年7月12日 09:27
careers(【career 中文】秒懂英文「career」的意思!)
2024年7月10日 16:07
everything歌曲(everything 麦克 布雷 中文歌词)
2024年6月24日 22:25
美丽心情原唱伴奏(求和中文歌曲一样曲调的日文歌曲或英文歌曲(伴奏相同,但歌词有中文版也有日文或英文版的))
2024年6月16日 02:46
starry night(Starry Night的中文翻译及意思是什么)
2024年6月11日 02:15
with you翻译成中文(周笔畅唱的with you的中文意思是什么)
2024年5月17日 04:36
更多文章:
一个胸无大志的人能成功吗?为什么周天子胸无大志,眼看自己被架空却毫无作为
2023年3月15日 15:57
代言解约,赔偿金是压倒吴亦凡的最后一根稻草吗?吴亦凡这个事件如果是真的,大概要赔偿多少钱
2023年3月27日 04:33
奥斯曼土耳其是如何被彻底分解的?瓷器开光人物画片始于什么时期
2023年1月31日 16:00
咆的组词大全(约50个) 咆的词语解释_咆是什么意思?咆组词有哪些词语
2023年6月21日 18:28
对联:梦似真似假,似虚似实,真真假假,虚虚实实,一朝梦醒,一切成空如何对下联?为什么说“互联网运营”是一个虚虚实实的战略布局
2023年4月14日 16:30
青岛即墨有“安”姓族人吗分布在哪里安,白,梅,梁姓世族的起源在哪里里?坚毅和坚持之间有什么不同
2023年5月14日 06:20