盖世太保翻译（盖世太保这个词还有没有更早的出处这个词只是为了翻译Gestapo而特意创造出来的吗）

本文目录

• 盖世太保这个词还有没有更早的出处这个词只是为了翻译Gestapo而特意创造出来的吗
• 纳粹德国的冲锋队、党卫队以及盖世太保有什么区别呢
• “盖世太保”是怎么来的
• 盖世太保这个词为什么要翻译成这样原来的德文的意思是什么
• 纳粹和盖世太保是谁翻译的
• 我需要中文中根据英文发音直接翻译过来的词
• 世界大战时，德国的党卫军秘密警察为什么叫：盖世太饱
• 德语帝速来，求教“盖世太保直译应该是什么

盖世太保这个词还有没有更早的出处这个词只是为了翻译Gestapo而特意创造出来的吗

首先盖世太保这个词确实是Gestapo的音译，但是由盖世与太保两个词组合而成。
太保一词自古就有，最早出现在西周，是监护与辅弼国君之官，如太子太保。到了《说唐全传》里，靠山王杨林的十三个义子被称为“十三太保”，在这里太保大概意为好汉、英豪。而盖世在汉语里也早就存在。所以这个翻译给人印象深刻，也容易记忆。但是当然，盖世太保并没有盖世英雄的意思在里面，它更多是一种音译。

纳粹德国的冲锋队、党卫队以及盖世太保有什么区别呢

众所周知，冲锋队、党卫队和盖世太保都是纳粹德国的标志性组织，对世界历史都有很大的影响。大部分人一般只知道冲锋队、党卫队和盖世太保都是纳粹的重要组织，那么这三者之间到底有什么区别呢？

冲锋队

冲锋队是希特勒和纳粹党尚未上台时组建的打手组织，基本上是由无业游民和退伍军人组成的。在希特勒与德国国防军大佬兴登堡的竞争中，冲锋队发展极快，在规模数量上一度成为德国最大的武装部队。

随着冲锋队的急速扩张，冲锋队首领罗姆的野心也膨胀到想取代德国传统上最强大的武装部队——国防军的地步。但冲锋队本质上只是乌合之众，实际战斗力和政治影响都不及国防军，希特勒也清楚这点。

如果得不到国防军的支持，希特勒恐怕连德国总理都坐不稳，更不要说发动世界大战了。于是希特勒在兴登堡临终前与国防军达成协议：国防军在兴登堡死后支持希特勒为元首，而希特勒则要清洗冲锋队。

1934年6月，希特勒发起了清洗冲锋队的“长刀之夜”，而执行清洗任务的正是希特勒之前在冲锋队内部建立的党卫军与盖世太保。冲锋队此后名存实亡，活下来的冲锋队员大部分都被党卫队和国防军收编。

党卫队

党卫队本来是与冲锋队一样的纳粹党武装组织，但规模较小，人员也更精干和愚忠。希特勒虽然以献祭冲锋队的代价获得了国防军的支持，但希特勒并不信任国防军，党卫队便是希特勒制衡国防军的依靠。

鉴于冲锋队的教训，党卫队在纳粹德国前期以进行特务和治安工作为主，避免与国防军竞争，国防军也乐于把脏事（如屠杀犹太人）交给党卫队去做。但为了进行世界大战，国防军不得不让党卫队上战场。

于是党卫军在国防军的默许下成立了“武装党卫队（党卫军）”，这削弱了国防军对武装部队的控制。党卫队由此分成“武装党卫队（正规军）”和“下属党卫队（特务、警察）”，成为纳粹党的军警特混合组织。

随着党卫军的扩大，希特勒对国防军的优势也越来越大，最终在1942年彻底收服了国防军。国防军被希特勒收服后，党卫队取代国防军基本控制了德国的武装部队，但此时纳粹德国已经是濒临灭亡了。

盖世太保

1933年，时任普鲁士邦内政部长的戈林将普鲁士邦的政治警察、谍报警察和刑警的政治特别部门合并，成立了秘密警察处（后改名为秘密国家警察）。中国则根据读音将之翻译为“盖世太保（Gestapo）”。

戈林虽然是盖世太保的创建者，但身兼多职的他无法把精力集中在盖世太保上。于是戈林在1934年4月任命党卫军最高领导希姆莱兼任盖世太保首脑，因此本来在制度上互不统属的盖世太保与党卫队开始融合。

因为希姆莱更重视党卫队，所以盖世太保的实际首脑是党卫队二号人物海德里希。1939年，盖世太保与其他部门合并为国家安全总局，海德里希为局长，社会上则继续将新的国家安全总局称为盖世太保。

由于盖世太保的首脑都是党卫队首脑兼任的，因此盖世太保的大部分职务都是党卫队成员兼任并实际上归党卫队领导。但盖世太保在制度上不属于党卫队，更不是正规军，盖世太保的成员都是穿便服的警察。

与军警特混合的党卫队不同，盖世太保是纯粹的特务组织，主要工作为残害犹太人和进步人士、监控社会、打探情报、渗透破坏等等。盖世太保的很多成员一直活跃到冷战时期，西德的国安局就是盖世太保的延续。

综合来讲，冲锋队是纳粹党没上台前的打手组织，因此被主子清洗。党卫军是纳粹党统治德国的根本武装力量，与纳粹德国同生同灭。盖世太保是受党卫军领导的纳粹德国最大的特务组织，生命延续到了冷战。

“盖世太保”是怎么来的

德文Gestapo的音译，译者选字极为精妙，盖世者，不可一世也；太保者，此处作妖人或恶人解释。本身构词又符合汉语习惯，意思表达自然。可说合音译意译为一体，是名词翻译中的神来之笔。

盖世太保这个词为什么要翻译成这样原来的德文的意思是什么

盖世太保
即纳粹德国秘密警察。盖世太保是德语“德国秘密警察”（Geheime Staatspolizei）的缩写Gestapo的音译。1933年春季，戈林在接管普鲁士警察局之后，以政治警察为核心组建普鲁士“国家秘密警察处”，简称“盖世太保”。1934年4月，希姆莱任普鲁士警察总监和盖世太保首脑。1936年6月，希姆莱任德国警察总监、盖世太保首脑和党卫队帝国长官，具体组织实施法西斯恐怖统治。希姆莱将警察系统改组为保安警察总局（下辖秘密警察局和刑事警察局）、治安警察总局和风纪警察总局。1936年10月，全国政治警察统一名称为国家秘密警察。1939年，秘密警察局转隶德国中央保安局。秘密警察共有3万余名成员，渗透并控制着德国社会的各个领域和德占区，拥有大量监狱和集中营，利用发布监护拘留令和押送集中营的特权，大肆迫害和残杀犹太人、共产党人、民主人士和无辜居民。参与制造1938年的“布洛姆贝格事件”和“弗里奇事件”，导致德国国防部长布洛姆贝格和陆军总司令弗里奇的去职；参与吞并奥地利和侵占捷克斯洛伐克；参与制造所谓波军士兵袭击德国格莱维茨广播电台、造成波兰进攻德国的假象的事件；组织实施对犹太人的所谓“最后解决”，在欧洲范围内制造全面恐怖。纳粹德国战败后被取缔。1946年，被纽伦堡国际军事法庭宣判为犯罪组织。

纳粹和盖世太保是谁翻译的

盖世太保是音译 盖世太保是德语“国家秘密警察”（Geheime Staats Polizei）的缩写Gestapo的音译。盖世太保由党卫队控制。它在成立之初是一个秘密警察组织，后加入大量党卫队人员，一起实施“最终解决方案”，屠杀无辜。随着纳粹政权的需要盖世太保发展成为无所不在、无所不为的恐怖统治机构。纳粹通过盖世太保来实现对德国及被占领国家的控制。
而“纳粹”的称呼来自德语的“Nazi”，是德文“Nationalsozialist”的简写。纳粹我就不多说了 相信你知道是怎么回事.

我需要中文中根据英文发音直接翻译过来的词

克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。
耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。
镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。
厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多
尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常
增暖现象。
马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。
奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。
雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。
迷你：英语MINI的音译，超短裙。
的士：英语TAXI的音译，出租汽车。
比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。
希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。
万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。
迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。
拷贝：英语COPY的音译,复制。
桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。
尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。
富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。
杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。
布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。
可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。
可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。
金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。
莱姆病：一种制死性传染病。
埃博拉热：一种传染病，源于非洲。
这正是汉字的神奇之处，不然，古人怎会有画龙点睛之说呢？

世界大战时，德国的党卫军秘密警察为什么叫：盖世太饱

盖世太保即指纳粹德国时期的秘密国家警察组织，其组建时间早于二战（成立于1933年）。秘密国家警察的德语为：Geheime Staatspolizei，缩写：GESTAPO，翻译成汉语为盖世太保。这四个汉字，盖世是空前的、超级的意思，太保在古代是高官的名称，即所谓的三公（太保、太师、太傅）位高权重，估计译者意图强调这一组织的空前的权力。

德语帝速来，求教“盖世太保直译应该是什么

该词（盖世太保），Gestapo die; Gestapo (ns.) Gestapo，有
1）Kurzwort aus Geheime Staatspolizei，und zwar politische Polizei des nationalsozialistischen Regimes=国家秘密警察的简称，即当时纳粹德国政权的政治警察
等意思。