古诗“葡萄美酒夜光杯”中的葡萄酒是什么酒?葡萄美酒夜光杯的酒是什么酒
本文目录
古诗“葡萄美酒夜光杯”中的葡萄酒是什么酒
一般诗词选本注释这首诗,只笼统说\\“葡萄美酒\\“产自西域。由《凉州词》这个题目,以及“琵琶马上催”、“沙场”、“征战”等语,可知这种美酒确实应该与西域有关。而一般工具书解释古代的“葡萄酒”时,也比较笼统,比如《辞源》说是“用葡萄酿制的酒”,“汉时来自西域,唐时已能自酿”,《汉语大词典》解说稍详,云“用新鲜葡萄或葡萄干经过发酵而制成的酒”,并引《史记·大宛列传》、晋张华《博物志》等为例。殊不知,古代的葡萄酒并非只有一种,而来自西域的葡萄酒制法与中原地区旧有的葡萄酒制法尤其不一样。
明代李时珍著《本草纲目》卷二十五明确记载“葡萄酒有两样”,一种是简单地酿制而成的,“取汁同曲如常酿糯米法,无汗用干葡萄末亦可”,这也就是中原地区旧有的方法,据传汉代或三国时期就已开始制造,“魏文帝所谓葡萄酿酒,甘于曲蘖,善醉而易醒者也”。宋人朱翼中所著《北山酒经》也记载了酿制葡萄酒之法,比《本草纲目》所说要详细,说明了原料的份量、比例及具体制作工艺等,但可以肯定的是,用这样的方法酿成的“葡萄酒”并非现代意义的葡萄酒。
另一种葡萄酒的制法则类似烧酒,“取葡萄数十斤同大曲酿酢,取入甑蒸之,以器承其滴露,红色可爱”,据李时珍说,这种制法“古者西域造之,唐时破高昌始得其法”。《太平御览》卷九七二引《唐书》:“葡萄酒,西域有之,前世或有贡献,人皆不识。及破髙昌,收马乳葡萄实于苑中种之,并得其酒法。太宗损益造酒。酒成,凡有八色,芳辛酷烈,味兼醍醐。既颁赐群臣,京中始识其味。”《唐会要》、《册府元龟》等也引述了这段记载,文字略异。既然三国时已有葡萄酒,而来自西域的这种酒居然“人皆不识”,直到唐太宗试制成功,“京中始识其味”,这就是说,从高昌学来的酒法,与先前所知晓的酿制方法是迥然不同的。《吐鲁番出土文书》记载了古代高昌所谓“踏浆”之法,也就是破碎葡萄果粒的方法,与今日欧洲一些小型酒厂沿用的方法非常相似。现代葡萄酒酿造技术告诉我们:葡萄只有被破碎,使果汁与果皮上的酵母接触后,才能发酵,除了自然酵母,还可以在葡萄浆汁里加入酒母。《本草纲目》所称的“大曲”,应该就是酵母或酒母。王翰诗中产于西域的这种美酒,其制法与现代葡萄酒酿造技术颇为相似,据周桓刚《白酒工艺学》、李约瑟《中国古代金丹术的医药化学特征及其方术的西传》等著述说,它就像是古代的白兰地或葡萄烧。也有专家认为,《唐会要》等书中描绘的那种西域葡萄酒,更像是现代葡萄酒中的桃红葡萄酒,其颜色介于红、白葡萄酒之间。
来自西域的这种新型葡萄酒,其技术居于同时代之前列。不过这方法在中国似乎并未得到广泛流传,据美国学者劳费尔《中国伊朗编》载,直到晚唐宣宗大中五年(公元851年),阿拉伯商人仍认为“中国人喝的酒是米制的,他们不用葡萄制酒,也没有从外国输入葡萄酒”(这记载是针对华南地区的)。金朝文豪元好问写了一篇《蒲桃酒赋》,序言中说,当时虽然多种葡萄,但“人不知有酿酒法”,“世无此酒久矣”,他的朋友刘光甫等人试着酿制了一些,自认为得到了“不传之秘”,但他们也承认,他们造的这种酒已没有古人所谓甘而不饴、冷而不寒等特点,看来顶多达到《北山酒经》、《本草纲目》等所载的酿制葡萄酒水准。
葡萄美酒夜光杯的酒是什么酒
“葡萄美酒夜光杯”里面的“葡萄美酒”是指使用葡萄酿制的一种酒,这句诗出自唐朝王翰的《凉州词》。
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”是唐代诗人王翰写的《凉州词》,描写了边塞将士们开怀痛饮、豪放旷达的场景。这里的葡萄美酒是指葡萄酿制的美酒,但没有具体说种类和产地。
联系这里“沙场”、“征战”的环境,应该是与西域有关。众所周知,西域盛产葡萄,酿葡萄酒的历史也非常久,所以这里可能就是指西域美酒。
李时珍的《本草纲目》里记载了古代酿制葡萄酒的做法,一种是简单的酿造方式“取汁同曲如常酿糯米法,无汗用干葡萄末亦可”,这种酒制作简单,酒精含量也低。
另一种是“取葡萄数十斤同大曲酿酢,取入甑蒸之,以器承其滴露,红色可爱”,这种是西域葡萄酒的做法,“古者西域造之,唐时破高昌始得其法”。
这种酒在唐朝时被传入中原,唐朝人经过改进制造了颜色更红,味道更醇的葡萄酒,一度成为长安城风靡的美酒。《凉州词》里说的大概就是这种被改进过的“葡萄美酒”了。
葡萄美酒夜光杯全诗
凉州词二首·其一
【作者】王翰 【朝代】唐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文 :
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
诗歌鉴赏
这是一组边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃武威)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
第一首诗描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴,表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面,是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照,具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下开篇第一句——“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
更多文章:
夫天地者万物之逆旅也(“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客而浮生若梦,为欢几何”是什么意思)
2024年6月13日 10:45
你觉得小孩学习天文学知识有用吗如果小孩对天文知识有兴趣是否要支持?人类的科技来自于哪传说非洲原始部落为何掌握高级天文知识是真的吗
2022年10月17日 14:00
同志们辛苦了下一句(工作中,领导说一句辛苦了,都有哪些含义)
2024年7月18日 23:21
你还记得你当年非主流时的签名吗?90后的你,曾经用过的最非主流的个性签名是什么
2023年4月29日 11:06
体面的反义词(体面的反义词希望的反义词盛开的反义词仔细的反义词信赖的反义词美好的反义词)
2023年7月6日 00:12
假设一个人存在于一个球面镜房间内,且房间内光源不存在热量,问:这个人会看到什么?单非球面镜和双非球面镜的区别
2023年4月4日 05:54
负债就是照妖镜吗好像真的能看透人心、人情、亲情?邻居在大门上方挂了一面镜子,正对着我家,感觉奇怪,要怎么办
2023年4月6日 00:03