约翰·梅斯菲尔德的生平？梅斯菲尔德的《恋海热》属于诗歌吗
本文目录
约翰·梅斯菲尔德的生平
约翰·梅斯菲尔德 John Masefield （1878～1967），英国诗人、小说家和剧作家。1930年被任命为英国第22届“桂冠诗人”。出生于赫勒福夏的莱德伯里。是一位律师的儿子。他从小丧母。家里的孩子由一位女管家照看。这位女管家是他们家人所讨厌和虐待的，14岁时随商船出海，在海上飘泊3年。1895年去纽约当零工，结识一家书店的主人，得以博览群书。两年后回到伦敦。他的第一部诗集《盐水谣》(1902)描写普通劳动者的生活和工作，有许多水手的行话。他的诗集还有《歌谣》(1903)、《歌谣和诗》(1910)。1911年，他的一首长篇叙事诗《永恒的宽恕》在《英国评论》上发表，以此扬名诗坛 。此外，他还写了戏剧、小说、论文、短篇故事等，其中著名的有剧本《庞培大帝的悲剧》(1910)和《威廉·莎士比亚》(1911)。1910年他出版了头两本儿童书：《发现》和《马丁·海德，公爵的信使》。第二年又出版了《戴维一家》。该书描写了19世纪早期德温郡的一位男孩被迫为走私者服务的情况。玛杰里·费希尔在专题文章中说这样的作品在当时是富有生气的。“在浮华语言时期，文章中没有什么浮华烦琐的东西。在这样的时期，历史小说正受遭殃。”他的两本历史小说如同他的其他小说一样，经受了考验。他的探险小说并非专为儿童而作。但是儿童会阅读这些故事，如《马格丽特船长》(1908)、《失去的努力》(1910)、《萨德·哈克》(1924)和《奥塔》(1926)。第一次世界大战后，他的著作大受喜爱。他当时出版的诗歌中，有《列那狐》或《魔鬼希思的足迹》(1919)，这是一篇韵文故事，从被捕物的眼睛的角度去描写一个猎队的情况。该故事引起了学生的极大兴趣。《科尔国王》发表于1921年。该故事引用了在《萨德·哈克》和《奥塔》中已经出名的一个家庭。他还有两本小说是《已逝的内德》(1938)和《胡乱踢的内德》(1939) 。第二次世界大战期间，他写了《轰动一时的奇闻》、《致水兵》等诗，歌颂英国士兵和水手的勇敢坚毅的精神。
梅斯菲尔德的《恋海热》属于诗歌吗
是的，梅斯菲尔德的《恋海热》属于诗歌的。
我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天；而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前，还有驼轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振动。还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼吸，那么狂野，那么清晰，我无法躲闪；
〔英国〕梅斯菲尔德《美》诗词原文及赏析
美
〔英国〕梅斯菲尔德
我见过荒原泽地和多风山冈的破晓和黄昏，
那种庄严绮丽有如古老悠缓的西班牙旋律；
我也见过给我们带来盛开水仙的四月女神，
她还带来蓬勃滋生的青草、轻柔温暖的四月春雨。
我听过花开时节的歌唱和古老的海上歌谣，
也曾在饱孕海风的白帆下眺望过奇岛异乡；
上帝给我欣赏过多少佳音美色，但最数妖娆——
是她的声音、发辫、眼睛和弯弯红唇的可爱模样。
（黄杲炘译，选自《在大海边》）
【赏析】
爱情，是诗国的永恒的题材，中外古今的诗人都纷至沓来一显他们的锦心绣口，以至爱情诗成了诗人们的竞技场。梅斯菲尔德也来此一显身手。他的这一作品二节八行，但前七行均为烘托与铺垫，没有直接点明题旨。诗人先说他“见过”什么，“也见过”什么，“听过”什么，“眺望过”什么，从视与听这两方面极力描绘和渲染大自然的美色，给人以美不胜收而心旷神怡的美感，然后以“上帝给我欣赏过多少佳音美色，但最数妖娆——”一句笔锋陡转，而且承上启下。读到这里，读者自然有一种强烈的审美心理期待，“最数妖娆”的是什么呢？原来“是她的声音、发辫、眼睛和弯弯红唇的可爱模样”。这，才是这首诗所要表现的真正题旨之所在，好似纷飞的箭矢奔向同一个红心，如同众多的溪流奔向同一个湖泊，诗人前面对美的描绘与赞美，都是为了烘托“她”的美色。
中国古典诗歌中构思与其相似之处的作品，如《诗经·郑风·出其东门》：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。”如元稹的《离思》：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”不同的是梅斯菲尔德是以自然的美烘托人的美，中国古典诗人则是同类比较，所谓“花丛”也只是比喻而已。由此，也可见中外诗心的相通与相异。
（李元洛）
梅斯菲尔德作品《恋海热》的故事和大意翻译
该诗首先去航海需要的条件，又强调了大海本身无法抗拒的巨大吸引力，接着进一步描绘了海上生活的美好，表达了诗人对力之美及坚韧不拔的毅力的崇拜。
该诗用词简单，清新自然，韵律有谣曲风格，两行一韵，节与节之间的相似使它们形成不可分的整体，而节内突变，如中心词语的变化又使诗歌显得很丰满，形式工整而又多变。
翻译
《恋海热》梅斯菲尔德
我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天。
而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前。
还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇。
还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。
我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼吸。
那么狂野，那么清晰，我无法躲闪。
而我想要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云。
还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。
我一定得再到海上去，去学那吉卜赛人的流浪。
去往那海鸥的路上、那海鲸的路上，那狂风锋利如刀的地方。
而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声。
还有在长长的值班后睡一个静静的觉，做一个甜甜的梦。
更多文章：
紫泥紫砂壶泡什么茶最好（紫泥紫砂壶适合泡什么茶 紫泥紫砂壶适合泡哪些茶）
2023年4月30日 21:27
2023年12月30日 04:50
美能达205i驱动下载（konica minolta205i打印机支持直接使用打印机扫描不需要用电脑吗）
2023年4月14日 08:39
2024年7月18日 12:27
现代官窑瓷器哪家最好（中国哪里出产的瓷器是代表现代瓷器技术最高水平）
2023年5月26日 04:44
2023年10月4日 03:05
2024年7月8日 11:43
2023年6月24日 00:00
2024年1月9日 20:10
联通卡29元200g通用（新出了一种联通流量卡，100G29元200G元，不限APP，月低不清零，这是流量卡，真有这么好吗）
2023年12月26日 04:00
2023年7月2日 12:09
2023年7月8日 19:01
10元大团结值多少钱（2021十元大团结单张价值5万元，你会不会相信）
2022年11月20日 00:20
2022年10月20日 09:30
文物收藏单位的法定代表人对馆藏文物的安全负责（博物馆条例的文件全文）
2023年6月21日 06:24
2023年11月29日 10:05
2023年12月18日 02:55
2023年4月26日 19:03
乾隆皇帝晚年（完美主义的乾隆皇帝晚年醉心毫无瑕疵，自称“十全老人”，称职吗）
2023年6月4日 12:22
2023年5月2日 12:42
