急求 译文 章邯军棘原,项羽军..将秦军为前行._百度知道 ？棘原是现在的哪里

本文目录

• 急求 译文 章邯军棘原,项羽军..将秦军为前行._百度知道 
• 棘原是现在的哪里
• 文言文阅读章邯军棘原
• 巨鹿之战中，章邯为何消极对战
• 急求 译文 章邯军棘原，项羽军．．．．．始成使项羽，欲约．
• 巨鹿之战中秦军大败，这是章邯的指挥行动有问题吗

急求 译文 章邯军棘原,项羽军..将秦军为前行._百度知道 

章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。章邯恐，使长史欣请事；至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。长史欣恐，还走其军，不敢出故道。赵高果使人追之，不及，欣至军，报曰：“赵高用事于中，下无可为者。今战能胜，高必疾妒吾功；不能胜，不免于死。愿将军孰计之！”

译文
章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”
陈馀亦遗章邯书曰：“白起为秦将，南征鄢郢，北坑马服，攻城略地，不可胜计，而竟赐死。蒙恬为秦将，北逐戎人，开榆中地数千里，竟斩阳周。何者？功多，秦不能尽封，因以法诛之。今将军为秦将三岁矣，所亡失以十万数；而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久，多内隙，有功亦诛，无功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之。今将军内不能直谏，外为亡国将，孤特独立而欲常存，岂不哀哉！将军何不还兵与诸侯为从，约共攻秦，分王其地，崐南面称孤！此孰与身伏质，妻子为戮乎？”
译文
陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。而今您在内不能直言规劝，在外又将成亡国的将军，茕茕孑立，却想要长久地生存，难道不是很可悲吗！您何不就倒戈与各诸侯军联合，约定共同攻秦，瓜分秦朝的土地而称王，面向南称孤道寡呀！这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？”

章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。约未成，项羽使蒲将军日夜引兵渡三户，军漳南，与秦军战，再破之。项羽悉引兵击秦军水上，大破之。章邯使人见项羽，欲约。

译文
章邯狐疑不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。和约未达成，项羽派蒲将军领兵昼夜兼行地渡过漳水三户渡口，驻扎在漳水南面，与秦军交锋，再次打败了他们。项羽随后又统领全军在污水边进攻秦军，大败敌兵。章邯于是派人求见项羽，想订立和约。

棘原是现在的哪里

棘原是现在今河北平乡县西南平乡镇南。

《史记·项羽本纪》：秦末，“章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战”，即此。

【巨鹿县志】所载巨鹿城为唐以后新筑之城，距旧城十一里路。纪家寨故称棘原，后称棘家寨，今名纪家寨，是章邯为王离军输送粮草之地。

文物古迹

平乡镇古迹有巨鹿郡遗址、平乡县城遗址、北齐造像碑、大观圣作之碑、文庙大成殿等。

北齐造像碑

北柴村造像碑位于平乡镇北柴村，俗称“响铃碑”，原在北柴村东福胜寺，现移至县文化局院内，碑高2.3米，宽0.84米，北齐天统元年（565）立，为省级重点文物保护单位。

文庙大成殿

文庙大成殿位于平乡镇学前铺。该殿始建于宋真宗大中祥符年间（1008年至1016年），大成殿是文庙的主体建筑。文庙建筑分为东西两路，大成殿位于西路中轴线的中心位置，东路为附属建筑，整个文庙建筑群的占地已不祥，但规模宏大，功大成殿建筑面积315平方米，为元代建筑风格。1993年，河北省人民政府将该殿公布为省级文物保护单位。

以上内容参考百度百科-巨鹿之战遗址

以上内容参考百度百科-平乡镇

文言文阅读章邯军棘原

1. 文言文翻译全文《章邯军棘原》

翻译如下：

章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。

长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”

陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。而今您在内不能直言规劝，在外又将成亡国的将军，茕茕孑立，却想要长久地生存，难道不是很可悲吗！您何不就倒戈与各诸侯军联合，约定共同攻秦，瓜分秦朝的土地而称王，面向南称孤道寡呀！这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？”

章邯狐疑不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。和约未达成，项羽派蒲将军领兵昼夜兼行地渡过漳水三户渡口，驻扎在漳水南面，与秦军交锋，再次打败了他们。项羽随后又统领全军在污水边进攻秦军，大败敌兵。章邯于是派人求见项羽，想订立和约。

这篇文言文出自司马迁《史记》里面的一段节选。

《项羽本纪》是西汉时期司马迁所著《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

2. 文言文翻译全文《章邯军棘原》

翻译如下： 章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。

秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。

司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。 长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。

赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。

现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！” 陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。

蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。

如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。

您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。

而今您在内不能直言规劝，在外又将成亡国的将军，茕茕孑立，却想要长久地生存，难道不是很可悲吗！您何不就倒戈与各诸侯军联合，约定共同攻秦，瓜分秦朝的土地而称王，面向南称孤道寡呀！这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？” 章邯狐疑不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。和约未达成，项羽派蒲将军领兵昼夜兼行地渡过漳水三户渡口，驻扎在漳水南面，与秦军交锋，再次打败了他们。

项羽随后又统领全军在污水边进攻秦军，大败敌兵。章邯于是派人求见项羽，想订立和约。

这篇文言文出自司马迁《史记》里面的一段节选。 《项羽本纪》是西汉时期司马迁所著《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

3. 阅读下面的文言文,完成4—7题

小题1:C小题1:B小题1:C小题1：见翻译 译文章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。

秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。

司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。

赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作为的。

现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”。

4. 《“章邯军棘原,项羽军漳南”阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译

作者：阅读下面一段文言文，完成9~12题。

章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。

章邯恐，使长史欣请事。至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。

长史欣恐，还走其军，不敢出故道。 赵高果使人追之，不及。

欣至军，报曰：“赵高用事于中，下无可为者。今战能胜，高必疾妒吾功；战不能胜，不免于死。

愿将军孰计之。”陈馀亦遗章邯书曰：“白起为秦将，南征鄢郢，北坑马服，攻城略地，不可胜计，而竟赐死。

蒙恬为秦将，北逐戎人，开榆中地数千里，竟斩阳周。 何者？攻多，秦不能尽封，因以法诛之。

今将军为秦将三岁矣，所亡失以十万数，而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。

夫将军居外久，多内隙，有功亦诛，无功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之。

今将军内不能直谏，外为亡国将，孤特独立而欲常存，岂不哀哉！将军何不还兵与诸侯为从，约共攻秦，分王其地，南面称孤；此孰与身伏斧质，妻子为戮乎？”章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。 约未成，项羽使蒲将军日夜引兵渡三户，军漳南，与秦战，再破之。

9.对下列词语的解释不正确的一项是（ ）A.秦军数却，二世使人让章邯。 让：责怪。

B.开榆中地数千里，竟斩阳周。 竟：竟然。

C.将军何不还兵与诸侯为从 从：同“纵”，合纵。D.无愚智皆知之。

无：不论。10.下列各组中，加点词语的意义和用法相同的是（ ）A.①攻城略地，不可胜计，而竟赐死。

②吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。B.①因以法诛之。

②然后践华为城，因河为池。C.①使人更代将军以脱其祸。

②故不积跬步，无以至千里；D.①分王其地，南面称孤。 ②然而不王者，未之有也。

11.与“而竟赐死”句式相同的一项（ ）A.非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。 B.铸以为金人十二。

C.身死人手，为天下笑者，何也？D.生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。 12. 下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是 （ ） A.章邯的军队驻扎在棘原，和驻扎在漳河南的项羽的军队，相持未战。

由于秦军屡屡退却，秦二世派人来责问章邯。章邯害怕了，派长史司马欣回朝廷去请示公事。

B.长史司马欣到了咸阳，被滞留在宫外的司马门呆了三天，赵高竟不接见，心有不信任之意。他非常害怕，赶快奔回棘原军中，都没敢顺原路走，赵高果然派人追赶，没有追上。

C.司马欣回到军中，向章邯报告说，赵高在朝廷中独揽大权，下面的人不可能有什么作为。 劝他赶快反叛。

D.陈馀也给章邯写了封信，用白起和蒙恬有功却被杀的事劝告他与诸侯联合，订立和约一起攻秦，共分秦地，各自为王。13.将下列句子翻译成现代汉语。

（10分）①章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。 （3分）译文②。

彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责（4分）译文：③位卑则足羞，官盛则近谀。«师说»（（3分）译文：参考答案：9。

B。最终。

10。 D。

名词做动词，称王。（A。

连词，表转折关系/连词，表修饰关系。B。

连词，表承接关系/介词，表凭借。C。

连词，表目的关系/介词，表凭借）11 C。被动句。

例句中“赐死”隐藏被动关系。 。

12。 C。

司马欣并没有劝他反叛。13。

①章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。（3分）译文：章邯犹疑不决，秘密派候始成到项羽那里去，想要订立和约。

②。彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责（4分）译文：那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责。

③位卑则足羞，官盛则近谀。（3分）译文：（以）地位低（的人为师），就觉得羞耻，（以）官职高（的人为师），就近乎谄媚！参考译文：章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。

秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。

司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。

赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。

现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。

蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。

如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。

您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。

而今。

5. 译文 “章邯军棘原,项羽”

章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。章邯恐，使长史欣请事；至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。长史欣恐，还走其军，不敢出故道。赵高果使人追之，不及，欣至军，报曰：“赵高用事于中，下无可为者。今战能胜，高必疾妒吾功；不能胜，不免于死。愿将军孰计之！”

译文

章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”

陈馀亦遗章邯书曰：“白起为秦将，南征鄢郢，北坑马服，攻城略地，不可胜计，而竟赐死。蒙恬为秦将，北逐戎人，开榆中地数千里，竟斩阳周。何者？功多，秦不能尽封，因以法诛之。今将军为秦将三岁矣，所亡失以十万数；而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久，多内隙，有功亦诛，无功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之。今将军内不能直谏，外为亡国将，孤特独立而欲常存，岂不哀哉！将军何不还兵与诸侯为从，约共攻秦，分王其地，崐南面称孤！此孰与身伏质，妻子为戮乎？”

译文

陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。而今您在内不能直言规劝，在外又将成亡国的将军，茕茕孑立，却想要长久地生存，难道不是很可悲吗！您何不就倒戈与各诸侯军联合，约定共同攻秦，瓜分秦朝的土地而称王，面向南称孤道寡呀！这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？”

章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。约未成，项羽使蒲将军日夜引兵渡三户，军漳南，与秦军战，再破之。项羽悉引兵击秦军水上，大破之。章邯使人见项羽，欲约。

译文

章邯狐疑不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。和约未达成，项羽派蒲将军领兵昼夜兼行地渡过漳水三户渡口，驻扎在漳水南面，与秦军交锋，再次打败了他们。项羽随后又统领全军在污水边进攻秦军，大败敌兵。章邯于是派人求见项羽，想订立和约。

6. 求10篇文言文练习题目+解答

高中的文言文阅读训练，包括原文、题目及答案，10篇的话一次发不完的，这次只能发7篇了，希望你能够满意。

一、阅读下面文言文，完成1—3题。 白孝德为李光弼偏将。

史思明攻河阳，使骁将刘龙仙率骑五千，临城挑战。龙仙捷勇自恃，举足加马鬣上，谩骂光弼。

光弼登城望之，顾诸将曰：“孰可取者？”仆固怀恩请行，光弼曰：“非大将所为，历选其次。”左右曰：“孝德可。”

光弼召孝德前， 问曰：“可乎？”曰：“可。”光弼问所加几何人而可？曰：“独往则可，加人多不可。”

光弼曰：“壮哉！”终问所欲，对曰：“愿备五十骑于军门，候入而继进，及请大众鼓噪以假气，他无用也。”光弼抚其背以遣之。

孝德挟二矛，策马截流而渡。半济，怀恩贺曰：“克矣。”

光弼曰：“未及，何知其克？”怀恩曰：“观其揽跋便僻①，可万全。”龙仙始见其独来，甚易之，足不降鬣。

稍近欲动，孝德摇手止之，若使其不动，龙仙不之测。又止龙仙。

孝德曰：“侍中使予致词，非他也。”龙仙去三十步，与之言，亵骂如初。

孝德伺便，因嗔目曰：“贼识我乎？”龙仙曰：“何也？” 曰：“国之大将白孝德。”龙仙曰：“是猪狗乎？”发声琥然，执矛前突，城上鼓噪，五十骑亦继进。

龙仙矢不及发，环走堤上，孝德逐之，斩首提之归。（选自《谭宾录》） 注：①揽跋便僻：扬鞭策马非常敏捷的样子。

②搋：虎怒吼。 1、.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A.及请大众鼓噪以假气 假：借助 B.半济，怀恩贺曰：“克矣。”

济：成功 C.龙仙始见其独来，甚易之 易：轻视 D.执矛前突，城上鼓噪 突：冲 2.下列对文章的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分） A .白孝德单独请战，认为多带寸：卒反而不方便，只要求准备五十名骑兵，等他冲过去时跟着冲进去，其他众将士擂鼓呐喊助威就行丁。 B.白孝德——人迎战刘龙仙，他跃马扬鞭，靠近刘龙/l¨刘龙仙谩骂挑衅，白孝德沉着应对，突发进攻，砍了敌首，得胜而归。

C.本篇文章叙事精炼，对话描写精彩，人物对话几乎占了全文一半；李光弼、白孝德、刘龙仙等人物语言各肖其身份、性格。 D.文章的作者擅长人物形象刻画，白孝德智勇双全、刘龙仙骄横无谋、李光弼统帅风度，这些人物刻画无不栩栩如生，令人叹服。

3.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分） （1）光弼问所加几何人而可？曰：“独往则可，加人多不可。

（4分） （2）稍近欲动，孝德摇手止之，若使其不动，龙仙不之测。（5分） 答案： 1.B（渡过） 2.A（错在“单独请战”） 3.(1)李光弼问需要给你多少人才能成功？（白孝德）回答：“—个人去就行了，给人太多反而不行。”

（2）等稍微靠近一点（刘龙仙）想要行动，白孝德摇摇手制止他，好象叫他不要动，刘龙仙不明白白孝德究竟要干什么。 二、阅读文言文，完成题目。

刘敬者，齐人也。汉七年，韩王信反，高帝自往击之。

至晋阳，闻信与匈奴欲共击汉，上大怒，使人使匈奴，匈奴匿其壮士肥牛马，但见老弱及赢畜。使者十辈来，皆言匈奴可击。

上使刘敬复往使匈奴，还报曰：“两国相击，此宜夸矜见所长。今臣往，徒见赢瘠老弱，此必欲见短，伏奇兵以争利。

愚以为匈奴不可击也。”是时汉兵已逾句注，二十余万兵已业行。

上怒，骂刘敬曰：“齐虏！以口舌得官，今乃妄言沮吾军。”械系敬广武。

遂往，至平城，匈奴果出奇兵围高帝白登，七日然后得解。高帝至广武，赦敬，曰：“吾不用公言，以困平城。

吾皆已斩前使十辈言可击者矣。”乃封敬二千户，为关内侯，号为建信侯。

高帝罢平城归，韩王信亡入胡。当是时，冒顿为单于，兵强，控弦三十万，数苦北边。

上患之，问刘敬。刘敬曰：“天下初定，士卒罢于兵，未可以武服也。

冒顿杀父代立，妻群母，以力为威，未可以仁义说也。独可以久远子孙为臣耳，然恐陛下不能为。”

上曰：“诚可，何为不能！顾为奈何？”刘敬对曰：“陛下诚能以嫡长公主妻之，厚奉遗之，彼知汉嫡女送厚，蛮夷必慕以为阏氏，生子必为太子，代单于，何者？贪汉重币。陛下以岁时汉所余彼所鲜数问遗，因使辩士风谕以礼节。

冒顿在。固为子婿；死，则外孙为单于。

岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉？兵可无战以渐臣也。若陛下不能遣长公主，而令宗室及后宫诈称公主，彼亦知，不肯贵近，无益也。”

高帝曰：“善。”欲遣长公主。

吕后日夜泣，曰：“妾唯太子、一女，奈何弃之匈奴！”上竟不能遣长公主，而取家人了名为长公主，妻单于。使刘敬往结和亲约。

（《史记•刘敬叔孙通列传》） 臣光曰：建信侯谓冒顿残贼，不可以仁义说，而欲与为婚姻，何前后之相违也！夫骨肉之恩，尊卑之叙，唯仁义之人为能知之；奈何欲以此服冒顿哉！盖上世帝王之御夷狄也，服则怀之以德，叛则震之以威，未闻与为婚姻也。且冒顿视其父如禽兽而猎之，奚有于妇翁！建信侯之术，固已疏矣；况鲁元已为赵后，又可夺乎！（《资治通鉴》） 1.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是 A.是时汉兵已逾句注 逾：到达 B.冒顿杀父代立，妻群母 妻：以••••••为妻 C.士卒罢于兵 罢：通“疲” D.建信侯谓冒顿残贼 贼：残忍 2.下列各组句子中，加点的词。

7. 送吴筱军门序原文翻译天下之患,莫大乎任事者好为虚伪国之所以无疆

天下之患，莫大乎任事者好为虚伪天下的祸患，没有比掌权者喜好弄虚作假国之所以无疆，外物之所以日至，其不以此欤？国家之所以没有固定的疆界，外来的欺侮之所以一天天加剧，难道不是因为这些吗？全文的翻译：光绪六年，国家因为索取伊犁地区主权的事务，两次派遣使臣前往俄罗斯。

双方商议尚未定下结果，因此征集调遣强劲的军队，任命有经验的老将作为统领。然而山东登州、莱州、青州等郡县，都是三面临海，其中烟台更是外国船只往来的重要港口。

朝廷下诏命令山东巡抚周公监督办理山东的军事事务，浙江提督吴公（即题目中的吴筱轩）则作为他的副手。 吴公在当时正留守江南，快要出发的时候，对我说：“我实在是愚钝得很，不能胜任这个职务。

再加上刚到那里，周围的人和环境都还不习惯，我实在是很担心。我常常终日思索，要极力而为，至于成功与否，就听天由命吧。

我以真诚的态度立身，以谦恭的态度待人，劳苦的事情抢在前面，邀功请赏的事情落在后面，像这样做的话能够免于失败的厄运吗？”我说：“您的品德实在是伟大啊！《易经》等卦的系辞上都说有利于渡过大河，以诚实的心做事的人，事情无论大小一定会成功，能谦恭待人礼贤下士的人，众人一定会依附他，大家的力量一定会聚集起来。 您的确是遵循这句话并诚实地履行它，把它奉为准则，从始至终，岂止是山东一地的事务，即使用它来治理天下也是可以的。

天下的祸患，没有比掌权者喜好弄虚作假、士大夫们喜好拿智能名利权位互相夸耀更大的了。自从国际事务兴起以来，从内地的京师，到外围的沿海地区，人们纷纷攘攘，翻译外国的语言文字，制造火器、轮船、建筑炮台堡垒，已经有十几年了，耗费了数千万的国库藏银，一旦发生战事，检查这些工程的成效，却如同捕风捉影一样不切实际。

不诚实的弊病，已经严重到了这种地步。海外各国，缔结盟约，开展贸易，船只交错于江河湖海，中外之间的交际纷繁复杂。

朝廷一向采取宽容仁厚的政策，以昭示天朝胸襟的广大，即使是首辅大臣，也要含羞忍辱，以委屈自己为要务。然而到了公卿大臣之间，上级与下属的交际，一句话、一杯酒的过失都要耿耿于怀，互相怨恨嫉妒，没有人肯将自己放在较低的位置上，率先赔礼道歉。

考虑到国事，则以武力强大为贤能，在大街上挨打，回到自己家里暗暗咒骂，忽略大耻辱，念念不忘小愤恨，为什么不宽宏大量一些呢？国家之所以没有固定的疆界，外来的欺侮之所以一天天加剧，难道不是因为这些吗？今天您所声称的为人准则，正好与这些相反，与世人不同。 中丞周公，也是我素日所了解的。

他为人处事的诚恳与谦恭，也和您相同。您二位同心同德，齐心管理山东这块土地，我翘首期待您成功的那一天。

您上路吧！您这一去，必然会在登州驻扎。我听说登州城有一座蓬莱阁，是古时海上的雄奇壮伟的名胜。

到您和周公大功告成的那一天，海疆宁静，人民安康，我即使老了，也会想着赶来同二位在蓬莱阁上一聚，谈起今天的谈话，验证其确实可信，遥望东海，凭栏共饮。即使是您二位，也要肯定我的话有一定智慧了吧？那时的快乐难道还有极限吗？”。

巨鹿之战中，章邯为何消极对战

“巨鹿之战”是中国历史上著名的以少胜多的经典战役，但是很多人却误以为项羽在这场战争中歼灭了秦国主力部队，给了刘邦率先入关的机会。但历史事实并不是这样的——巨鹿之战项羽虽然打赢了，但是他只是消灭了秦朝的部分军队，从未与真正的主力——章邯部队爆发正面交锋。但结果却是章邯率领接近三十万军队向项羽投降了！这到底是为什么呢？国史君（国史通论）认为，章邯的投降就是典型的外部作战受挫，内部领导猜忌，他虽然手握重兵，但实在是走投无路了。

章邯在秦国危难之际（周文已经率领数十万大军抵达戏水，威逼咸阳）劝秦二世释放骊山七十万刑徒，让他们拿起武器反抗起义军。在秦国正规军的率领下，这批新生的秦国军队很快就取得了重大的胜利——章邯先后击败了周文和项梁部队，开创了“楚地兵不足忧”的局面。随后，章邯及王离、涉间等人北上救赵，对巨鹿城形成了包围之势，致使率领数万大军驻扎在巨鹿城北的陈馀都不敢出兵救援。在这种情况下，刚刚取得楚军指挥权的青年项羽以锐不可当之势，以破釜沉舟之勇取得了巨鹿之战的胜利。

但是项羽所取得的胜利是局部的，他取得了“杀苏角，虏王离，涉间不降楚，自烧杀”的战绩，沉重打击了士气高涨的秦军，但是却未能与章邯所率领的秦军主力作战。所以，在巨鹿之战后“章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战”。此时的章邯依然在军队数量和地理区位上占据绝对的优势，项羽虽然“威震楚国，名闻诸侯”，并且在随后的战争中多次取得胜利，却未对章邯造成实质性的威胁。如果章邯与项羽真的在此时举行决战，其胜负是不可断言的。

所以，章邯的投降并不是因为项羽在巨鹿之战中取得了辉煌的战绩，也不是因为章邯的军事实力明显弱于项羽，他投降的真实原因是此时的秦朝已经不值得他去效忠了。其次，章邯的投降是有条件投降，这也正是章邯于项羽有杀叔之仇，而项羽不但不报却还把章邯封王的重要原因。

急求 译文 章邯军棘原，项羽军．．．．．始成使项羽，欲约．

章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。章邯恐，使长史欣请事；至咸阳，留司马门三日，赵高不见，有不信之心。长史欣恐，还走其军，不敢出故道。赵高果使人追之，不及，欣至军，报曰：“赵高用事于中，下无可为者。今战能胜，高必疾妒吾功；不能胜，不免于死。愿将军孰计之！”
译文
章邯的军队驻扎在棘原，项羽的军队则屯驻漳水的南面，两军对垒相持，尚未交战。秦军几次后撤，二世为此派人去责问章邯。章邯颇为恐惧，遣长史司马欣前去请示事务。司马欣抵达咸阳后，在皇宫的外门司马门逗留了三天，赵高也不予接见，表示出不信任的意思。长史司马欣惊恐，奔回他的军中，不敢再走原路。赵高果然派人来追赶他，但是没追上。司马欣回到章邯军中，报告说：“赵高在朝中专权，下面的人没有能有所作 为的。现在作战如果能够获胜，赵高必定会嫉妒我们的功劳；不能取胜，便免不了一死。希望您对此仔细斟酌！”
陈馀亦遗章邯书曰：“白起为秦将，南征鄢郢，北坑马服，攻城略地，不可胜计，而竟赐死。蒙恬为秦将，北逐戎人，开榆中地数千里，竟斩阳周。何者？功多，秦不能尽封，因以法诛之。今将军为秦将三岁矣，所亡失以十万数；而诸侯并起滋益多。彼赵高素谀日久，今事急，亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。夫将军居外久，多内隙，有功亦诛，无功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之。今将军内不能直谏，外为亡国将，孤特独立而欲常存，岂不哀哉！将军何不还兵与诸侯为从，约共攻秦，分王其地，崐南面称孤！此孰与身伏质，妻子为戮乎？”
译文
陈馀也写信给章邯说：“白起是秦国的大将，他率军南征楚国的都城鄢郢，北战活埋马服君赵括大军的降兵，攻城夺地，不可胜数，却终于被赐死。蒙恬是秦国的大将，他北逐匈奴，开拓榆中之地几千里，最后在阳周被斩杀。这是为什么呢？是因为功绩太多，秦国不能全部给以封赏，就趁机按法诛杀了他们。如今您任秦将已经三年了，所伤亡损失的兵力也以十万计，而诸侯国仍蜂拥而起，越来越多。那赵高一向阿谀奉承，时日已久，现在情势紧急，他也害怕被二世杀掉，所以就想用秦法杀您，借此搪塞罪责；派人替代您，借此逃脱他的灾祸。您领兵驻在外的时间颇久，朝廷内多有仇怨，有功也要被杀，无功也要被杀。况且上天要灭亡秦朝，这是无论愚蠢还是聪慧的人都知道的事情。而今您在内不能直言规劝，在外又将成亡国的将军，茕茕孑立，却想要长久地生存，难道不是很可悲吗！您何不就倒戈与各诸侯军联合，约定共同攻秦，瓜分秦朝的土地而称王，面向南称孤道寡呀！这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？”
章邯狐疑，阴使候始成使项羽，欲约。约未成，项羽使蒲将军日夜引兵渡三户，军漳南，与秦军战，再破之。项羽悉引兵击秦军水上，大破之。章邯使人见项羽，欲约。

译文
章邯狐疑不决，暗地里派遣名叫始成的侦察官出使项羽军中，想要签订和约。和约未达成，项羽派蒲将军领兵昼夜兼行地渡过漳水三户渡口，驻扎在漳水南面，与秦军交锋，再次打败了他们。项羽随后又统领全军在污水边进攻秦军，大败敌兵。章邯于是派人求见项羽，想订立和约。

巨鹿之战中秦军大败，这是章邯的指挥行动有问题吗

巨鹿之战是秦与反秦义军诸侯的生死决战，秦朝手中最后两支能够调动的机动精锐部队全部投入进去，反秦义军一方亦是聚集了所有军事力量在巨鹿附近，此战胜负决定着中国未来百年的历史走向，影响着暴秦的延续和新王朝的诞生。巨鹿之战是新生力量和腐朽力量的对决，可是新生力量并不是强大的，相反腐朽力量才是强大的，武器装备、军事训练、战斗意志和士气等远超过新生力量，新生力量唯一的优势就是人数。明明处处占尽优势的秦军为何在巨鹿之战中大败呢？笔者个人认为关键在秦军“主帅”章邯身上，他有着不可推卸的责任。

秦末的天下局势

公元前209年，戍卒陈胜吴广大泽乡起义，反抗暴秦的序幕正式拉开。原战国时期的山东六国赵、 齐、 燕、 魏、 韩、 楚，均复国成功，拥有了自己的根据地和暴力武装部队。当时，黄河以南到淮河的原楚国故地，是起义声势最响最大的地区，有着“首义之地”的称呼。因此，秦国仅能投入的两支主力机动部队——章邯部和王离部，进入此地进行平的军事行动。史书记载，章邯消灭陈胜的张楚、杀死楚国项梁、攻杀齐王田儋、攻灭魏王魏咎，基本上将黄河以南的反秦武装尽数打垮。而王离部，史书上只记录了他吃了一个败仗的记录。

反秦义军不是一条心的，各有各的龌龊，所以会有这么一件事：黄河以北的赵国发生内讧，原为陈胜部将武臣攻下赵都邯郸后自立为赵王，其手下大将李良因受武臣姐姐的侮辱，一怒之下杀死了赵王武臣和他的姐姐，赵臣张耳和陈余逃出邯郸后，在邯郸北面的信都（今邢台）拥立战国贵族的赵歇为赵王，大败前来追杀的李良，李良随后只能投奔章邯。章邯得到李良的情报后，对黄河以北的叛军势力有着详细的了解，所以放弃近在咫尺、可以“一口吞下”的楚地，渡河进攻赵国。

能够让章邯放弃定陶之战大胜，攻灭楚国取得彻底胜利的原因一定很深刻，不过司马迁只写到“章邯已破项梁军， 则以为楚地兵不足忧， 乃渡河击赵”，具体还有其他原因，需要我们自己去思考猜测。

放弃楚地的战略

第一个可能的原因：身在楚地的章邯部，远离秦国本土，粮草运输较为困难，四面皆是叛军，当地民众仇视敌意强烈，想要就地获得粮食补给的难度高的不是一星半点，这限制着章邯部长久作战。而渡过黄河进入河北，靠近秦国河内郡和上党郡，后勤压力不会那么大。

第二个可能原因：章邯从李良情报中的张耳，感受到极大的危险。 “张耳者，大梁人也。其少时，及魏公子毋忌为客。张耳尝亡命游外黄。外黄富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫，去抵父客。父客素知张耳，乃谓女曰：必欲求贤夫，从张耳。女听，乃卒为请决，嫁之张耳。张耳是时脱身游，女家厚奉给张耳，张耳以故致千里客。乃宦魏为外黄令。名由此益贤。”张耳名声远播，朋友众多，颇有才能，与秦王朝更有不共戴天之仇，并且在陈胜吴广起义后立即去投奔，其反秦资历比项梁还老，与各路反秦势力有着或大或小的瓜葛关系，影响力极大。

所以章邯权衡利弊后，认为杀掉张耳可以震慑到黄河以北的义军，让自己的平叛之旅事半功倍。或者围困张耳，利用其影响力吸引各路叛军，从而达到围点打援的目的。

秦军两支主力的从属关系

王离部是长期与匈奴厮杀的长城军，章邯部是以关中秦军为主体、骊山刑徒为枝干的军队，也经过一定的战场厮杀，打过不少胜仗，也在精锐一列。《史记》等主流记载是：王离军从属于章邯军，章邯使其将王离围巨鹿，而自以大军殿其后。近代史学家却经过考证认为章邯和王离两军是平行互不隶属的，王离围巨鹿是直接受命于秦王朝，而非章邯。我们也来探寻一下，依据秦法，军队战败，统军之将轻则免职，重则杀头，不仅追责战败将领本人，还有追责举荐之人。

秦朝末年，秦二世曾责备章邯，原因是：“章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却。”巨鹿战败造成的巨大损失，秦二世并未追究章邯的记录，所以章邯虽然曾“令王离、涉间围巨鹿”，但两军并没有上下级的统属关系。王离军配合章邯军作战，很可能是章邯请命秦二世，得到同意再传令王离参与围困巨鹿，这种统属关系十分简单，是一种战时配合的关系。另外，不知为何，王离军的战斗力实在不强，《史记·曹相国世家》记载：“曹参其后从攻东郡尉军，破之成武南。击王离军成阳南，复攻之杠里，大破之。”刘邦部将曹参曾多次大破王离军。

围点打援的行动

章邯北上实施围点打援的战略，应该是得到了秦廷批准支持的，这才让章邯部迅速得到粮草补给。秦二世二年后九月，秦军围巨鹿。秦二世三年（秦以十月为岁首）十月，章邯军破邯郸，刘邦军攻破东郡尉及王离军于成武南。被刘邦攻破的王离军应该是留在楚地的余部，其主力已前往巨鹿。章邯军围攻邯郸， “张耳与赵王歇走入钜鹿城， 王离围之”。一个月后邯郸被章邯军攻破，邯郸城被移除城墙，居民被迁到河内郡。这一行为的目的是：彻底消除在秦军大本营棘原（应该是存放物资之地）和巨鹿之间的一个潜在隐患，并且可以夺取邯郸城内的粮草移入棘原，为自己大军和王离大军提供粮食补给， “章邯军钜鹿南棘原， 筑甬道属河，饷王离。”

我们可以看古代地图清晰看到运往王离部的运粮路线：棘原发，经洹水， 入黄河，过甬道，至巨鹿城下的王离军。围点打援的诱饵已经放下，各路反秦义军接踵而来，可谁都知道这是秦军布设下的陷阱，就等着各路义军踩进去，所以各路义军谁都不敢向前，只是远远观望。

章邯的避战

王离军完成包围巨鹿的部署，章邯位于棘原，其选择进退的余地很大，既可参战，也可观战，还可移军别处作战。由于巨鹿周围的义军愈聚集愈多，章邯选择配合王离军合围巨鹿，且担任其支援王离军的责任，“筑甬道而输之粟。”但此时的章邯已经有意无意地避战自保。观这段历史，以破邯郸为界点，章邯军的作战方式相差极大，破邯郸前，章邯军擅打硬仗、恶仗，毫不畏惧，即便是面对“行收兵至关，车千乘，卒数十万，至戏，军焉”的周文，章邯领着从未上过战场的“郦山徒、人奴产子”等临时拼凑的军队，杀的周文自杀才罢手。

破邯郸后，章邯军再无大动作和战绩。《秦始皇本纪》：“三年，章邯等将其卒围钜鹿( 即巨鹿，笔者注) ，楚上将军项羽将楚卒往救钜鹿。冬，赵高为丞相，竟案李斯杀之。夏，章邯等战数却，二世使人让邯，邯恐，使长史欣请事。”两军对垒，秦廷后方赵高杀李斯，章邯军与农民军交战表现出多次退却。而巨鹿之战结束后，章邯军毫无战绩可言，还是在边打边退。其实项羽军主要应对的王离部一支秦军，可能连章邯军的几次照面都没打。“章邯军棘原，项羽军漳南，相持未战。秦军数却，二世使人让章邯。”

项羽先遣一支军队渡河，试探秦军反应，可是本该立即做出激烈应对的章邯部没什么反应，让其取得了反应，致使项羽全军渡河，并赶至巨鹿之外包围王离军，随即发生进攻。要知道当时章邯近二十万大军在一旁虎视眈眈，可就是没做出任何反应。身处棘原的章邯竟然毫无作为。等到项羽杀苏角，虏王离，并进军漳南后，迫不得已面对楚军的章邯，竟然多次没开打就退却。这在《史记》上明明白白写着，并非虚言。

再简单点说：巨鹿之战中章邯军从未主动出击义军。手握二十万秦军精锐的章邯下令驻军棘原后，一直未对救赵义军进行进攻，而这种“守株待兔”的行为持续了起码一个月时间，之后项羽杀宋义，遣先锋渡河试探敌情，章邯仍未出兵阻击，两万先锋楚军“数绝章邯甬道”（往王离军运输粮食的粮道），所谓“甬道”是有城墙保护的。项羽看清章邯的避战意图，遂集结全军渡河，毫不顾忌一旁的二十万秦军全力攻王离，而完全有能力一口吃下项羽楚军的章邯部按兵不动，坐失良机。王离军全军覆没，气势如虹的诸侯联盟集结起来，攻向棘原。

秦军大败是谁造成的？压倒秦朝的最后一根稻草是谁？

通过前文的讲述，相信大家对这两个问题的答案已了然于胸：章邯。章邯绝对是有意为之。原因嘛，很简单，秦朝没有希望了，从秦二世大肆杀戮到赵高杀李斯，这样的王朝覆灭只是时间问题，身为秦将的章邯即使剿灭叛军后，也很可能被赵高杀害；另外，章邯很有自知之明，清楚自己虽然拥有天下最强大的军队，但绝对不能令这些深知秦法严明和家族在关中秦地的秦兵们信服，指哪打哪，从而反叛秦朝、争霸天下。章邯想脱离秦朝的控制，只能借义军的手杀秦朝世代忠良的王离，再一退再退向项羽义军主动投降，不久大秦降卒二十余万全部在新安城南连夜坑杀。

秦朝建立伊始，都是自己在毁灭自己，秦始皇的暴政，李斯等人的合谋改立胡亥，秦二世的杀戮，赵高的排除异己，章邯的避战投降。而章邯是秦朝毁灭的最后一环，详读史书才会发现，巨鹿之战中的二十余万章邯军完全是打酱油的，项羽的胜利有着一定的偶然性和运气，毕竟再怎么死战也弥补不了武器、装备、训练、士气、战斗力等鸿沟。巨鹿之战，是章邯送给项羽的一份威震天下的大礼。

结语

灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。这话说的是真没错，秦始皇设想的秦朝万世一表的确不可能，但传十余代完全可以，不过秦始皇没抓住，李斯没抓住，赵高没抓住，扶苏蒙恬没抓住，秦二世没抓住，章邯也不愿意去抓住。秦朝走向灭亡的深渊，虽有着天下农民起义的原因，但根本还是在秦朝君臣身上，他们在推波助澜，像是生怕秦朝灭亡不了。章邯让巨鹿秦军战败，是出于自身生命安全和利益的考虑，也怪不得他。民心和忠诚这东西很廉价，可是一旦失去就很难再找回来。

谁说章邯没想要平定祸乱、做大秦的擎天白玉柱名流青史，还大秦一个朗朗乾坤的？可是赵高和胡亥太令人失望了，完全将秦朝命运视作儿戏，将秦朝大臣将军视作草芥。巨鹿之战，秦，败的不冤。