粤语以哪儿为正宗？粤语有很多汉语里没有的词汇，为什么呢
本文目录
粤语以哪儿为正宗
谢谢邀请，如果由全世界流行的语音语调来说，一定是广东省府的所在地广州最有代表性和最为标准，和香港澳门的音调基本一致。目前的粤语（广州话）传到英国，美国，加拿大都是以香港人、广东，（以广州）为主流的广东白话有些是清朝开放关口在广州的时候很多欧洲国家的贸易公司常驻广州为适应生活已经开始学广州话，也编写了一些学习广州话英语注音的粤语当时都是叫广东话，另外香港是英国的殖民地也有不少的人移民到英国法国等欧洲国家所以形成了唐人街，有唐人街的地方都是以广东白话为主的交流模式。香港白语掺入了不少英语单词，但语音语调和广州的基本一样，因为以前很多广州人到香港发展。珠三角的话虽属广东白话范筹，但语音有区别，就南海，番禺，顺德的都有区别外面的人一般分辩不清，只有当地人一听就知道。肇庆地区有他的口音，四邑又有他的口音，都不是正宗的粤语音。改革开放后受香港电视剧和流行音乐的影响年轻一代容易接受新事物南、番、顺的口音都慢慢变白了，没有以前那么重的本地音了。要听标准的粤语（广州）话最代表的是香港和广州。
粤语有很多汉语里没有的词汇，为什么呢
如果此處漢語指普通話的話，問題應該反過來！
我舉幾個例，注：“（）”內為普通話翻譯。
①行路（走路）
子曰：三人行必有我師。李白《行路難》
②食飯（吃飯）
子曰：色食性也。
③朝早（早上）
子曰：朝聞道，夕可死。
④飲水（喝水）
《礼记·檀弓下》：“啜菽飲水，尽其欢，斯之谓孝。”
⑤酒樽（酒瓶）
李白：莫使金樽空對月。
⑥走（跑），走佬（跑路）
《韩非子·五蠹》夸父与日逐走。
⑦幾時（什麼時候）
蘇軾：明月幾時有，把酒問青天。
⑧幾多（多少）
李煜：問君能有幾多愁？
⑨今朝（今天早上）
李白：今朝有酒今朝醉。
⑩望（看）
李白：舉頭望明月。
睇（看）
既含睇兮又宜笑。――《楚辞·山鬼》
渠（第三人稱，他）
《孔雀東南飛》“渠會永無緣”。
著衫（穿衣服）
《木蘭詩》：著我舊衣裳。
蒞（來）
《老子》吾子将蒞之。
落（下）
李白：疑是銀河落九天。
杜牧：借問聲（請問一下）
借問酒家何處有？
得閑（有空）
黃庭堅：都城誰是得閑人？
韩愈 ：“得闲无所作，贵欲辞视听。”
話（說）
蘇軾：千裏孤墳，無處話悽涼。
後生仔（年輕人）
《论语·子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也。”
打边炉/打甂炉（吃火鍋）
《广东通志》：“冬至围炉而吃曰打边炉”。
倾偈/謦欬（聊天）
《庄子．徐无鬼》“昆弟亲戚之謦欬。”
划画（画画）
指手划脚VS指手画脚，谁更合适更生动呢？
該問題，的的確確是問反了！粵語所含的歷史文化底蘊，真的不是普通話可以相比的。
更多文章：
2023年6月5日 15:42
2023年7月13日 14:03
2023年5月17日 20:36
2023年5月30日 14:24
myphone（歌词大概是I wake up,my tear drops ,my phone什么什么ring,I put on什么什么）
2023年4月17日 22:06
2024年8月22日 11:35
2023年10月29日 01:35
2023年9月10日 04:40
2024年7月20日 21:39
中国第一凶墓是谁的墓（此墓为中国第一凶墓，多名盗贼死在墓中，现场令人触目惊心，发生了什么）
2024年1月20日 16:40
2024年7月5日 13:01
2023年6月30日 04:12
2024年5月28日 03:49
有情人终成眷属下一句（月老祠 愿天下有情人终成眷属…下一句）
2024年3月21日 18:16
2024年1月16日 06:35
昊华能源公司总经理什么级别？北京昊华能源股份有限公司是龙头企业吗
2023年10月26日 13:40
2023年12月8日 17:55
2023年10月16日 19:45
2023年6月22日 10:49
