英语中的名词和汉语中的名词是一个概念吗?如何定义英语中的名词
本文目录
英语中的名词和汉语中的名词是一个概念吗
英语和汉语中的词性,从本质与广义上来说,是基本相同的。当然,名词也不例外。但其在表现形式与用法上还是存在着一定的差异,并非纯属于一种严格意义上的“一一对应”。
【一】概念与定义。汉语对其表述较为具体单纯,即表示人或事物名称的词叫名词。英语则相对宽泛,即代表人或事物名称及其具有这一特性的“词语”,均可纳入这一范畴。如把主语、宾语、表语等从句,叫做名词性从句。英语中的名词往往比汉语分得更细。如,依次可分为物质与抽象名词,普通与专有名词,可数与不可数名词,单数与复数名词等。
【二】功能与用法。我们知道,汉语句习惯于“物理性累积式”的“百川归海”,“研”轻怕“重”,从“因”而“果”,讲求感性稳妥;英语则侧重在“化学性解析式”的“分闸泄流”,“择重释轻”,先“理”后宾。如从语序上,汉语若表达“昨天/他/和我/在公园/玩”,英语则是“他/玩/在公园/和我/昨天”,即:He pIay in the park with me yesterday.
即使在“名词(性)短语”构成与功能上,也凸显了这一特点。如,墙上的地图——the map on the waIl。可见,英汉结构恰好相反,因为英语重“结果”,便把落着点即被修饰的中心词——名词,提前凸显了出来,而把作定语的修饰的介词短语后置了。
【三】定式与变式。英语中的名词因功用不同在形式有附加与变化。如:①物质名词中的普通名词就存在表达中的单复数形式的不同。复数又分特殊形式与加s(es)的一般情况。②表示特指或彼此知晓的名词或特定的专有名词,要在其前加上冠词the。在泛指或表类别的可数名词前加a(an)。③当同一“动词”作名词用时,则有的在形式上有变化。有的加“后缀”或新构,有的加—ing变为动名词。如,学习是一种美。译为英语便是:Studying is a kind of beauty.这在汉语词汇上没有如此的变化。
如何定义英语中的名词
名词(Noun),是词类的一种,表示人,事物,地点或抽象概念的名称。按意义分为专有名词(如China,Asia等)和普通名词(如book,tea等)。按是否可数分为可数名词(如dog,cup等)和不可数名词(如milk,water等)。
本文相关文章:
![adjoin(有哪些写英语可以替换的高逼格单词短语,或者万能用的模板句子)](/static/images/nopic/30.jpg)
adjoin(有哪些写英语可以替换的高逼格单词短语,或者万能用的模板句子)
2023年5月13日 05:30
![学习英语的好方法,高效的方法有哪些?四级考试快到啦,有没有什么好的方法锻炼听力](/static/images/nopic/25.jpg)
学习英语的好方法,高效的方法有哪些?四级考试快到啦,有没有什么好的方法锻炼听力
2023年4月28日 09:48
更多文章:
![于小彤微博肌肉(于小彤又翻车,千万别再把巨婴当个性了吧,你怎么看)](/static/images/nopic/8.jpg)
于小彤微博肌肉(于小彤又翻车,千万别再把巨婴当个性了吧,你怎么看)
2023年6月22日 01:22
![演员姚晨的个人资料简介(姚晨凭借《都挺好》获“最佳女演员”,中年女演员的春天要到了吗)](/static/images/nopic/1.jpg)
演员姚晨的个人资料简介(姚晨凭借《都挺好》获“最佳女演员”,中年女演员的春天要到了吗)
2023年4月2日 00:21
![人鬼情缘主题歌的歌名?曾经有一部香港僵尸片,一个僵尸和一个女孩的3世情缘 ,叫什么](/static/images/nopic/8.jpg)
人鬼情缘主题歌的歌名?曾经有一部香港僵尸片,一个僵尸和一个女孩的3世情缘 ,叫什么
2023年5月8日 21:21
![孙怡李沁谁更好看(李沁和孙怡长的很像,两个人相比谁更漂亮一些)](/static/images/nopic/12.jpg)
孙怡李沁谁更好看(李沁和孙怡长的很像,两个人相比谁更漂亮一些)
2024年5月15日 09:16
![苏有朋郑家榆演的电影(林志颖和苏有朋版本的《绝代双骄》演员表)](/static/images/nopic/25.jpg)
苏有朋郑家榆演的电影(林志颖和苏有朋版本的《绝代双骄》演员表)
2023年12月24日 06:15
![真命天女任家萱(40岁任家萱承认新恋情,你看好她的新恋情吗)](/static/images/nopic/27.jpg)
真命天女任家萱(40岁任家萱承认新恋情,你看好她的新恋情吗)
2023年6月19日 19:12
![高圆圆黄海波还联系吗(高圆圆参加黄海波生日会,他们的关系很好吗)](/static/images/nopic/16.jpg)
高圆圆黄海波还联系吗(高圆圆参加黄海波生日会,他们的关系很好吗)
2023年8月31日 20:35
![羊羔毛外套配阔腿裤,这样的董洁你喜欢吗?董洁穿羽绒服牛仔裤既低调又时尚,素颜状态如何](/static/images/nopic/29.jpg)
羊羔毛外套配阔腿裤,这样的董洁你喜欢吗?董洁穿羽绒服牛仔裤既低调又时尚,素颜状态如何
2023年2月7日 16:20
![一个女人毫无保留的支持一个男人创业,说明了什么?画壁中翠竹是谁演](/static/images/nopic/25.jpg)
一个女人毫无保留的支持一个男人创业,说明了什么?画壁中翠竹是谁演
2022年12月8日 21:00
![如何看待乘风破浪的姐姐们之间的姐妹情谊?朱婧汐的粉丝为什么叫皮卡丘](/static/images/nopic/28.jpg)
如何看待乘风破浪的姐姐们之间的姐妹情谊?朱婧汐的粉丝为什么叫皮卡丘
2024年5月15日 06:05