Прощай(维塔斯《星河》歌词)
本文目录
维塔斯《星河》歌词
Звездная река星河(yaojee译) 作曲:Пахмутова А. 作词: Добронравов Н. Небo - звёздная река,天上的星河 Разлука на карте.地上的分离 Я люблю вас, а пока:我爱您 不过暂时 "Прощайте, прощайте..."道一声“再见 再见” Я, сжигающий мосты,我焚毁着一座座桥梁 Молитвам не внемлю.所以听不见你的祈祷 Страшно с гордой высоты 我害怕从孤傲的高处 Спускаться на землю.跌落到地面…… В век печали и утрат 痛苦和失去的年月 Мы оба несчастны.我们都很不幸 Гаснет свет земных лампад,人间的神灯终将泯灭 А звёзды не гаснут.星星之光耀不会黯淡 Мы уходим от себя 在阴雨连绵的闲暇里 В ненастье и роздых.我们时常魂不守舍 Но решается судьба 但是我们的命运 По звёздам, по звёздам.由星星 由星星决定 Даже звёздный океан 甚至是星星的海洋 Сегодня непрочен.今天也变得动荡不安 Наш космический роман 一切就快结束了 Окончен, окончен.我们宇宙的浪漫 Небo - звёздная река,天上的星河 Разлука на карте.地上的分离 Я люблю вас, а пока:我爱您 不过暂时 "Прощайте, прощайте..."道一声“再见 再见” Ваши ясные глаза,你那明亮的眼睛 Как звёзды, прекрасны.一如星星般迷人 Гаснут дни и голоса,岁月和声音终将消失 А звёзды не гаснут.星星之光耀不会黯淡 Небo - звёздная река,天上的星河 Разлука на карте.地上的分离 Я люблю вас, а пока:我爱您 不过暂时 "Прощайте, прощайте..."道一声“再见 再见” Я люблю вас, а пока:我爱您 不过暂时 "Прощайте, прощайте..."道一声“再见 再见”
пока在俄语里是再见的意思吗
пока 有再见的含义,还有以下含义:暂时,暂且;现在,眼前。
词汇解析
1、固暂时,暂且;现在,眼前;趁…时候;至今
例:Я пока подожду.我暂且等等。
2、当…的时候,趁…的时候
例:Пока он учится,надо ему помочь.当他学习的时候,应当帮助他。
3、(常与не连用)一直到…的时候(为止),在(没有)…以前
例:Подежурю на улице,пока соберутся.在大家集合好以前,我要在街上值班。
扩展资料
词汇辨析
до свидания、до скорого、прощай/те、всего хорошего这些词均有" 再见"之意。 这些均是告别用语。
до свидания最常用; 不论离别时间长短, 不论对方亲疏都可用。
до скорого/приятного/свидания, до скорой/приятной/встречи的口语色彩重; 一般用于近亲、熟友之间。
прощай/те/主要用于长时间或永久离别的场合, 有时也用于短时间的分别。
всего хорошего/доброго, лучшего, наилучшего/是告别时的祝愿, 祝对方一切顺利。
пока只用于同辈的近亲、熟友之间, 一般作短暂离别时的用语。
本文相关文章:
night after night(You Make Me Love You 歌词)
2024年9月2日 15:06
这首歌叫什么名前段歌词是: 每一次梦中醒来你却已不在,空荡的房间只剩寂寞和无奈我也曾试?我好想你歌词潘广益
2024年8月24日 14:40
红红的雨花石原唱(李玉刚和石头唱的《雨花石》是原唱吗 谁知道歌词)
2024年7月24日 19:15
尽管如此世界依然美丽(尽管如此世界依然美丽的中文谐音祈雨歌的中文歌词)
2024年7月24日 07:36
大声唱为自己鼓掌是什么歌(’我们都一样,一样的坚强,一样的善良’这是那首歌的歌词)
2024年7月20日 09:47
我想我想我想一起越过所有困难和阻挡 是什么歌,什么歌曲的歌词?禁毒歌曲《我想》歌词
2024年7月18日 10:33
抬头你在我左右是什么歌的歌词6?张韶涵第一次唱破茧是什么时候
2024年7月13日 11:56
mc麻木2017气质语言全部歌词 哪里有谢谢?mc麻木2013经典语录
2024年7月12日 08:27
更多文章:
袁巴元和张雨绮微信聊天记录(袁巴元爆料张雨绮现任是小白脸,是不是想挽回张雨绮)
2024年8月20日 05:10
李现短发发型图片(寸头李现,怎一个帅字了得!你喜欢他寸头的形象吗)
2023年4月11日 03:24
内村光良为什么要拽家驹(27年前,他拽着黄家驹从高台坠落,黄家驹遗憾去世,他如今怎样了)
2024年7月13日 13:27
谭松韵新剧传来好消息(谭松韵传出新戏消息,新剧挑战大女主角色,对此你怎么看)
2023年6月21日 14:31
安以轩评价邓超(请问安以轩喜欢邓超吗看他们演的《倚天屠龙记》中,好像演的很那个“激情” 我本人十分喜欢安以轩的)
2023年8月5日 21:45
关礼杰黎姿主演的电视剧(香港演员黎姿跟吴启华在影视剧中有过哪些完美搭档)
2023年6月9日 05:40
王思聪今年怎么突然低调起来了(王思聪与新女友低调秀恩爱,一向高调的王思聪为何会突然低调了)
2024年6月5日 13:10