me before you（me, before you 遇见你之前）

本文目录

• me, before you 遇见你之前
• me before you的意思是什么
• me before you经典台词英文
• 《Me Before You》 ——遇见你之前
• me before you是什么意思
• 《me before you》观后感
• 为什么“me before you”会翻译成“遇见你之前”是看过内容之后这么翻还是本身就是词组
• me before you的意思
• Me Before You

me, before you 遇见你之前

    Me Before You《遇见你之前》，又译作《我要你好好的》，故事改编自英国知名作家Jojo Moyes的同名小说，讲述原来外向又热爱运动的年轻银行家 William，因一次意外变成半身瘫痪，从此失去了生存动力，一直到遇见了，个性开朗活泼的私家看护 Clark，William 的心开始被融化，并重新感受生存的意义⋯⋯这部电影探讨的，是爱情的尊重与人性。对于男主思考的是生与死，对于女主思考的则是爱与不爱。     我不擅长写爱情，但这部电影吸引我的一点是男女主相遇之前的那个自己，男女主相遇后的那个自己。me, before you，遇见你之前，遇见你之后，才发现生活原来可以有另一种过法。William 带Clark领略不同的风景，教她扩展人生的深度和宽度，享受奇遇和挑战。而Clark也带给他力量和阳光。     我对此的解读是：遇见你之后，我才遇见了我自己，那个更好的自己。我们生命中，会遇见很多不同的人，家人，老师，朋友，恋人，敌人，陌生人……我们无法想象未来的故事是怎样的。但是，每一个出现在我们生命中的人，都教会了我们不一样的东西，而尤其是那些有着有趣灵魂的人，更是让我们知道原来生活竟然可以这样精彩。     今天的主人公是麦昆女士，一个闻名纽约的韩裔美国人，曾经是某知名跨国公司的总裁，在纽约生活近50年后，毅然激流勇退，在全世界不同的国家慢旅行，慢生活，她的只做着自己想做的事情。我和麦昆女士的相识，源自去年的一个为孤儿院筹集慈善活动，而她本人也收养了十个孩子，现在每个孩子都已经长大成家，看上去都挺幸福的。     麦昆女士问了我两个问题：“what’s the most important in your life?" (你生命中最重要的事情是什么？） “what is rich mean?" (你认为什么才是富有？）答好这两个问题对很多事情的解析都是非常有帮助的。她告诉我，不同的人，不同的成长阶段，不同的生活环境，不同的价值观等等都会出现不同的答案。可以在每个阶段都问问自己这两个问题。     对于普通人来说，可能200万美元，可以看作是富有，对于很多big boss 来说，可能只是一粒花生。她问过很多人这个问题，她听到过的最能概括的答案就是分为四个阶段的。第一，身体很好，没有死亡或者疾病的威胁；第二，你花的钱比你拥有的钱要少；第三，你可以做自己想做的事情，比如说首尔天气不好时，可以选择飞伦敦躲避雾霾，亦或可以买自己喜欢的东西，不需要过多考虑金钱；第四阶段，就是你随时有足够的能力和底气去转变现在的生活，比如可以马上停止工作，停止赚钱去做其他任何事情……      我开始思考，那对于现阶段的我而言，什么是最重要的呢？当你不知道答案的时候，你把周期缩短，比如由一年缩短到一个季度，由一个季度缩短到一个月，这就会变得特别明晰。她告诉我要有一种 “渔人”思维，敢于去突破自己，不要把思维禁锢在一个局限的面上。举最简单的例子，你如果很想进某一公司做某份工作，你的着眼点是这家公司的背景和工作内容，你可以尝试全球所有有岗位的办公室递交申请。这就会有很多机会，而且很多时候，可能没有岗位，也应该很主动地去问问，不要怕被拒绝，如果不主动出击的话连0.001%的可能都不会有。     她告诉我，要懂得思考自己的核心竞争力，围绕核心竞争力再去展开描述细节。而所有细节都应该支撑起你所说的核心竞争力。要有说服力，就必须去描述那个最让人信服的，独特的自己，才能被记住。而年轻的时候，我们有很多热情，有很多事情等待我们去做，这样以后才会拥有自由，拥有选择。就像曾经的她，是一个非常典型的工作狂，基本每个周工作时间80小时以上，凭借敏锐的观察力，清晰的市场判断力，才得以迅速升职，在那个男性为主导的世界里有一席之地。     我很想像她一样说：“我的原则就是只做自己喜欢做的事情，其余什么都不管。” 但我知道，会有一天，我们有足够的资产来支撑起自己的理想时，就可以了。     我很感谢我能遇见她，她像我的人生导师，在当前这个阶段给我最有力的指导。感谢生命中的每个遇见，让我越变越好。     “You only get one life. It’s actually your duty to live it as fullyas possible. ” 生命不重来，你的义务就是竭尽所能地活得精采充实。     希望每个女孩都越变越好，爱你们的Miss Su～

me before you的意思是什么

为你保驾护航的意思。

before可用于表示时间。首先，可以表示“先于，在…以前”，其后可以跟表示具体日期、时间等的名词或数词，也可以跟表示时间或动作的名词。

其次，可以表示“在做…之前”，后接v-ing。再次，可以表示“紧接在…之前”。before用于否定句还可表示“直到…为止”。注意before之后只能接表示时间点的名词，而不能接表示时间段的名词。

before近义词：

ahead：

adv. 领先；预先；在前；向前；提前

ahead的基本意思是“在前面”，指空间、时间、位置超前，也可指关系“超过”“比…强”。ahead虽译为“在前”，但其含义有时却指“以后”，即“到将来”。

me before you经典台词英文

me before you翻译过来是遇见你之前，五句经典英文台词有如下：

1. You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.你是我每天早上起床的唯一动力。

2. I have become a whole new person because of you.因为你，我焕然一新。

3. . I don’t want you to miss all the things someone else could give you.我不想要你错过那些能好好照顾你的人。

4. Live boldly. Push yourself. Don’t settle.勇敢面对人生，突破自己，别轻言放弃。

5. 5. You’re going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone.当你脱离舒适圈、面对崭新的世界时，你会觉得不太自在。

   请点击输入图片描述

《Me Before You》 ——遇见你之前

《Me before You》——《遇见你之前》第一次看电影的宣传片，以为就是一部高富帅和矮穷矬的玛丽苏恋爱故事。然而事实并非如此，影片拍摄细腻，剧情衔接恰到好处完全没有矫揉造作的样子，一次遇见唯美了整个曾经。 《Me before You》又译作《我要你好好的》，根据英国知名作家Jojo Moyes的同名小说改编。乍一看海报和简介，感觉这将会是一部小清新的励志爱情电影。但仔细看过一遍之后，发现此电影关于生命，价值观等等都值得回味和思考。    男主人公Will本是一个年轻帅气有钱的富家子弟，他热爱生活，热爱生命。但是命运作人，一次车祸使他成为了今后只能靠轮椅度日的“废人”。这次打击让他失去了对人世的眷恋，因此他和父母约定仅仅再活六个月。   女主人公Clark是一个貌不出众的女孩，出生在一个普通且贫穷的家庭。为了支撑摇摇欲坠的家庭，她不得已应聘了照顾残疾人Will这份工作。   而两人的故事便从相遇开始，“遇见”真的是一个非常浪漫的词汇。                 遇见你之前，我事业有成；                  遇见你之前，我平凡无奇。                   遇见你之前，我瘫痪在床。                 遇见你之前，我刚刚失业……  钱钟书的遇见是 “ 没遇到你之前，我没想过结婚，遇见你，结婚这事我没想过和别人 。”  张爱玲的遇见是 那轻轻的一句“ 哦，原来，你也在这里”。   白落梅的遇见是 “世间所有的相遇都是久别重逢”。   正如影片名叫《遇见你之前》，一个浪漫的遇见，一次刻骨铭心的爱情。  关于电影名称的翻译众说纷纭，我比较喜欢的是这两种——《我想要你好好的》Clark ：我想要你好好的，我想要你没有车祸，仍然健康，能追寻你想要的刺激鲜活的生活，能去征服你的星辰大海，能站起来抱我转圈，能拥紧我抱住我咬我的耳朵说爱我，能好好的。但如果做不到，我想要你好好的，顺从自己的心意，活下来，或者安乐死。《遇见你之前》Clark：遇见你之前，我是咖啡馆六年的服务员；遇见你之前，我事业郁郁不得志；未遇见你之前，我人生平凡普通也有小烦恼。Will ：未遇见你之前，我极限运动敢玩命，未遇见你之前，我求死不得人颓丧；未遇见你之前，我不曾想过我还能爱一次。  电影中泪点最多的地方就是结尾了，这是Will最后给Clark写的信；  “离开那个我们俩都称之为家乡的小镇，大胆的活，积极上进，别过于安逸。自豪地穿上那条黑黄条纹紧身裤，知道你还有机会感受奢华享受，知道我或许能给予你这些机会，这令我多少感到慰藉。你深深的留在我的心中，不要经常想念我，我不想让你伤心，只要你好好的，只要你活着，我会陪伴你走过今后人生每一步”    世间最动容的爱，不一定都是天长地久，也有一种叫做放手。当我们习惯了Happy Ending的结局，该影片的结尾更加出乎我们的意料。但也正是这样的结局恰恰凸显了电影核心想要表达的主题，我渐渐也可以理解男主选择安乐死的想法；我爱你，所以我想让你看到我最好的样子，不忍看你为了我而放弃自己，不只为了爱，更为爱的有尊严。#电影名叫遇见你之前，实则Me before You应该是’我比你先离开’#

me before you是什么意思

Me Before You 我就要你好好的; before 英 prep. 在…之前; 先于，优于; 当着…的面; 与其…; conj. 在…之前; 在…以前; 比…早些; 与其…; adv. 先前，从前; 在前，在前方;

《me before you》观后感

《Me Before You》一部催泪爱情小说，译为《遇见你之前》，作者是Jojo Moyes，出版于2012年1月5日。与后来写的《After You》（你离开之后）、《Still Me》（依然是我），构成爱情三部曲。 在朋友的推荐下看了第一部《me before you》，看到后面一直泪了…… 在发生车祸以前，Will是华尔街年轻有为野心勃勃的银行家，热爱极限挑战，热爱美丽的姑娘。他曾经拥有并且掌控着一切，爱慕，荣誉，金钱。一场车祸之后，他却只能靠着轮椅和护工生活。Lou是一个在别人看来“奇葩”的姑娘，衣着大胆。她被解雇后，迫于生计，接受了一份护工工作。同时她不喜欢运动，可是为了支持男朋友，她勉强自己去运动。lou是一个一直乐观开朗、积极热情的姑娘。当她知道will准备安乐死的时候，lou想尽一切办法想改变will的决定，带他去看比赛、穿着红裙子带他去听音乐会、郊游，在这个过程中，他们相知相爱，但是最后lou却无法改变will的决定，并且will 希望lou能陪他到最后。一开始看的时候，will高位截瘫，lou生活乐观开朗，我以为是lou拯救了will，他们会像童话里的公主和王子一样幸福的生活在一起，在后面才知道，是will拯救了lou，让lou的心灵得到救赎，从而改变lou的人生。will对lou说，人生只有一次，要勇敢的尝试，为自己的人生负责，鼓励她走出称之为家的小镇，去追求自己的梦想，不用在意别人的眼光。并且will给了lou足够的精神与物质支持。will身边的人都希望他能够继续活下去，可是will却不能接受这样与之前天差地别的自己，不能独立生活，不能去冒险，并且要忍受巨大的痛苦……而决定安乐死。在我们的生活中，总是强调活着总是好的，正如常说的好死不如赖活着。我觉得在像will这种情况下，生与死的抉择，我们应该把选择权交给当事人，并且尊重他的选择，如果他选择活着，我们应该继续照顾他的生活，陪伴他，如果他选择死，我们也应该尊重他的选择，并且让他在剩下的日子里过得充实而满足。 对于爱情，有时候相爱并不一定要占有。在will明知道自己活不久，不能给lou别人能给的正常生活，他选择放手，选择成全，让别人给lou正常的爱情生活，让lou飞得更高更远，成为更好的自己。最后Will留给女主角一封信，再次鼓励女主角跳出自己的舒适区comfort zone，体验不同的人生，做个无畏者，勇敢面对人生，突破自己，别轻言放弃。To live boldly. Push yourself. Don’t settle. Clark, I can practically hear you starting to hyperventilate from here. Don’t start panicking, or trying to give it away – it’s not enough for you to sit on your arse for the rest of your life. But it should buy you your freedom, both from that claustrophobic little town we both call home, and from the kind of choices you have so far felt you had to make.

为什么“me before you”会翻译成“遇见你之前”是看过内容之后这么翻还是本身就是词组

看过内容之后这么翻译。

该句的通俗翻译为：我在你面前。但是该句用于电影名称，则要与电影本身产生联系，故而翻译为“遇见你之前”。

扩展资料：

me before you剧情简介

1、来自于小镇的年轻女孩小露（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）应聘成为了一名看护，她所要照顾的对象，是一位名叫威尔（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）的男子。

2、曾经的威尔家境优渥，热爱自由，喜欢到世界各地冒险，然而，一场可怕的车祸粉碎了他的脊椎，使他四肢瘫痪，这也就意味着，威尔漫长的下半生只能在轮椅上度过了。

3、就这样，小露在误打误撞之中开始了和威尔的共同生活，但威尔很快就发现，小露和之前的看护们截然不同，个性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而不谈，但正是这种直面惨淡的勇气给威尔带来了不一样的感觉。

4在小露的陪伴下，威尔开始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小露的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。

导演: 西娅·夏罗克编剧: 斯科特·纽斯塔德 / 迈克尔·H·韦伯 / 乔乔·莫伊斯主演: 艾米莉亚·克拉克 / 山姆·克拉弗林 / 珍妮·麦克蒂尔 / 查尔斯·丹斯 / 布兰登·柯伊尔 / 珍娜·科尔曼 / 马修·刘易斯 / 本·劳埃德-休斯 / 凡妮莎·柯比 / 斯蒂芬·皮科克 / 马修·约翰·摩尔利 / 汉娜·弗林

me before you的意思

me before you 我在你之前； 例句： Talk to me before you do anything drastic. 你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。 Hear me out before you say anything. 你听我说完再讲话。

扩展资料

　　Call me before you leave, I’ll go to the airport.

　　离开前给我打电话吧，我会去机场。

　　You should’ve talked to me before you put her in that place.

　　你把她送进世去前应该先跟我商量一下。

　　You should ask me before you start wiring up my house.

　　你在我家搞东搞西应该先问过我。

Me Before You

Me Before You，中文翻译成，遇见你之前。一部电影，哭的我稀里哗啦。 如果事先没有看电影简介，那么我会以为，女主露露明媚的笑容和开朗的性格，会让男主will改变了决定，放弃安乐死。 可是我看了简介，所以知道男主will最后依然选择了安乐死。从电影的开头，心里就堵堵的。 或许是男主瘫痪之前太过优秀，优秀的他无法接受那样的生活--脖子以下瘫痪是种怎样的生活？！完全需要别人的照看。 露露呢，懵懂，要分担养家的担子，但却阳光，很喜欢笑。露露的出现，给will枯燥痛苦的生活带来了一丝丝光明和快乐。露露努力着尝试着改变will的想法，露露以为，只要will活下去，只要活下去。 will说，你大概是，我早上想醒来的唯一原因。瞬间泪崩。 那不是will想要的生活，而且也不可能有所改善，所以他在遇到了露露，在得到了露露带给他的快乐的生活之后，依旧选择了安乐死，依旧坚持了自己的决定。 豆瓣上，有人评论：will太自私。 无关乎对错，无关乎自私，哪怕再心爱的人，都不可能真正的身临其境的去感受他人的痛苦。就像will的家庭医生对露露说，你不知道他的痛苦，他在你面前一直忍着，可是当你不在的时候，他会在夜里叫出声来。 死，对will来说不是解脱，而是爱的一种表现。 印象深刻的是，他们在沙滩上的那段对话。。will说，如果他存在，那么露露会错过很多美好的事。 看到电影的最后，我知道，活着的人，好好过自己的一生，才是对逝去的人，最大的爱的传达。爱你的人，会一直在。 去年11月份，我的四伯去世了。我难受了相当长一段时间。那样的日子，我总是懊悔自己没有见到他最后一面。 可是，我知道，在两年的时间里，四伯做了5次手术，我们总是希望他能接受做手术，能够延长生命。可是四伯太痛苦了，癌细胞扩散了，瘦的皮包骨。最后的那段时间，连东西都吃不了，只能输营养液。他承受了太多痛苦。 有人说，能够产生共鸣的，是因为你在书里或者电影里看到了影子。 是，我会好好活下去，努力的过好自己剩下的一生。