《i will always love you》（泰坦尼克号中有没有这首插曲《I will always love you）

本文目录

• 泰坦尼克号中有没有这首插曲《I will always love you
• 歌词的中文翻译
• I will always love you这首歌的歌词的意思是什么
• I will always love you这首歌的英语简介，背景，出自哪里，都要用英语喔~THANKS！

泰坦尼克号中有没有这首插曲《I will always love you

这首歌是惠特妮·休斯顿与凯文·科斯特纳联袂主演电影《保镖》的电影主题曲，其专辑《The
Bodyguard》是全球最畅销的电影原声带、女歌手销量最高的专辑（4400万张）。《I
Will
Always
Love
You》是Billboard流行单曲榜蝉联冠军周数第2高（14周）的单曲，仅次于Mariah
Carey与Boyz
II
Men合唱的《One
Sweet
Day》（16周）。

歌词的中文翻译

★中英文对照歌词:
《I will always love you》
我将永远爱你！
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I’ll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I’ll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I’m taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don’t cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I’m not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！
★英文歌词:
If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go, but I know
I’ll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, you
Bitter sweet memories
That is all I’m taking with me
So goodbye, please don’t cry
We both know I’m not what you need
And I will always love you
I will always love you
accompaniment(伴奏)
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed off
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish to you love
And I will always love you
I will always love you
★中文翻译:
如果我必须留下
我将不会按照你的安排生活
于是我走了
但是我知道每走一步都会想你
亲爱的我将永远爱你
你是我苦涩而甜蜜的回忆
我能给自己说的只有离开你
请不要哭泣
我们彼此知道
我不是你所要的人
我将永远爱你，我将永远爱你
但愿生活能善待你
更祝愿你好梦成真
祝愿你美满幸福
最重要的，我希望你得到爱情
亲爱的我将永远爱你
爱你永远

I will always love you这首歌的歌词的意思是什么

If I should stay.如果我留下来。
　　I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
　　So I’ll go.所以我离去。
　　But I know.但我知道。
　　I’ll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
　　And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
　　Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
　　That is all I’m taking with me.是我带走的唯一东西。
　　So goodbye,please don’t cry.再见吧,请不要哭泣。
　　We both know I’m not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
　　And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
　　And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
　　And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
　　But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
　　And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　I will always love U ! 我将永远爱你！
　　Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
　　Always love U ! 永远爱你！

I will always love you这首歌的英语简介，背景，出自哪里，都要用英语喔~THANKS！

“I Will Always Love You“ is a song by American singer-songwriter Dolly Parton. The country track was released on June 6 1974 as the second single from Parton’s thirteenth solo studio album, Jolene (1974). Recorded on June 13, 1973, the singer wrote the song for her one-time partner and mentor Porter Wagoner, from whom she was professionally splitting at the time. “I Will Always Love You“ received positive comments from critics and attained commercial success, reaching number one on the Billboard Hot Country Songs chart two times. With the accomplishment, Parton became the first artist ever to earn a number one record twice with the same song as a singer, and three times as a writer.