克罗地亚语和塞尔维亚语(塞尔维亚-克罗地亚语的文字)
本文目录
- 塞尔维亚-克罗地亚语的文字
- 塞尔维亚-克罗地亚语的介绍
- 塞尔维亚-克罗地亚语的塞尔维亚-克罗地亚语现状
- 克罗地亚语的简介
- 克罗地亚的官方语言是什么
- 塞尔维亚语和克罗地亚语有什么区别吗
- 当年南斯拉夫存在的时候,国家领袖铁托是克罗地亚人,对国内发号施令,说的是塞尔维亚语还是克罗地亚语
塞尔维亚-克罗地亚语的文字
该语言历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。目前仅保留西里尔字母和拉丁字母书写系统。在塞尔维亚跟波黑,该语并用西里尔字母和拉丁字母,并且两种字母都得到了官方的认可。但在克罗地亚,该语仅用拉丁字母书写,西里尔字母并不得到官方的认可。该语言目前并用的两套字母体系相互之间有着非常高的对应度。尽管西里尔字母表的“Њ”、“Љ”和“Џ”三个字母在拉丁字母表中使用复合字母,但是由于拉丁字母将这三个复合字母当作字母表的独立字母,所以该语言的西里尔字母跟拉丁字母全部都是一对一的关系。西里尔字母 拉丁字母 西里尔字母 拉丁字母А A Н NБ B Њ NjВ V О OГ G П PД D Р RЂ Đ С SЕ E Т TЖ Ž Ћ ĆЗ Z У UИ I Ф FЈ J Х HК K Ц CЛ L Ч ČЉ Lj Џ DžМ M Ш Š
塞尔维亚-克罗地亚语的介绍
塞尔维亚-克罗地亚语(Српскохрватски језик / Srpskohrvatski jezik )是流行在东欧巴尔干半岛前南斯拉夫诸国的语言。今天由于政治因素,该语言在不同的国家拥有不同的名称和发音标准,但是使用者依然可以自由通话。
塞尔维亚-克罗地亚语的塞尔维亚-克罗地亚语现状
“塞尔维亚-克罗地亚语”是南斯拉夫时期的叫法。由于南斯拉夫的分裂,“塞尔维亚-克罗地亚语”分裂成独立的塞尔维亚语和克罗地亚语。分裂后的塞尔维亚和克罗地亚,两国的官方和民间都不承认“塞尔维亚-克罗地亚语”或“克罗地亚-塞尔维亚语”的存在。他们认为塞尔维亚语和克罗地亚语是两种非常相似但又互相独立的语言。所以在塞尔维亚和黑山,这种语言被称做塞尔维亚语,而在克罗地亚则被称做克罗地亚语。南斯拉夫时期叫作“塞-克语”标准音所在地的波斯尼亚和黑塞哥维那也主张他们说的语言是不同于塞语和克语的语言,并自称自己的语言为“波斯尼亚语”,也有21%的人认为自己母语的名字应该是黑山语,而不是塞尔维亚语。
克罗地亚语的简介
克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期和塞尔维亚语合称“塞尔维亚-克罗地亚语”,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,塞尔维亚-克罗地亚语分别独立成为克罗地亚语和塞尔维亚语。克罗地亚语通行于克罗地亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚等国家。克罗地亚语使用拉丁字母附加符号为基础设计的三十个「盖伊字母」,其中包含五个元音字母,二十二个辅音字母,以及三个双字母。音位与字母相对应,也是五个元音,二十五个辅音。辅音中有一个成节辅音--R。余者皆同于塞尔维亚语。克罗地亚语的标准语以「耶」次方言为基础,但有改以克罗地亚萨格列布附近的「卡伊」方言为基础的趋势。另外,波士尼亚人正进一步将所用词汇改用源自土耳其语、波斯语及阿拉伯语的词汇,准备将波士尼亚人所用的克罗地亚语变为独立语言。在达尔马提亚地区,亦有人提倡建立以「恰」方言为基准的新达尔马提亚语。这些语言分化的过程现正在进行中。
克罗地亚的官方语言是什么
克罗地亚的官方语言为克罗地亚语。
克罗地亚语(Hrvatski)是塞尔维亚-克罗地亚语的一种标准化形式,由克罗地亚族使用,是克罗地亚的官方语言,波黑和伏伊伏丁那的官方语言之一。
在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期,与塞尔维亚语是同一种语言,称为“塞尔维亚-克罗地亚语”,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,“塞尔维亚-克罗地亚语”分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语以及黑山语等四种标准化形式。
标准克罗地亚语基于塞尔维亚-克罗地亚语最广为使用的方言,什托方言,更具体地说是基于东黑塞哥维那方言。
东黑塞哥维那方言也是标准塞尔维亚语、波斯尼亚语、黑山语的基础。克罗地亚语与同为南斯拉夫语支的塞尔维亚语十分接近,两者可互通。
扩展资料
语法:
塞-克语的名词有三个文法性别:阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断,判断的法则跟其他斯拉夫语言类似:
以子音(辅音)结尾的名字多数为阳性、以元音“a”结尾的名词多数为阴性、以元音“e”或“o”结尾的名词为中性。
除了文法的性别外,名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等七个格。
塞-克语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式,三种语气:叙实法、祈使法和条件法。
参考资料来源:百度百科–克罗地亚语
塞尔维亚语和克罗地亚语有什么区别吗
没多大区别,20世纪90年代之前是叫塞尔维亚—克罗地亚语,只分西里尔字母的塞尔维亚文和拉丁字母的克罗地亚文,后来因为政治因素,塞尔维亚—克罗地亚语被人为隔阂,两个国家分叫塞尔维亚语、克罗地亚语,但语言学方面还是写作塞尔维亚—克罗地亚语
当年南斯拉夫存在的时候,国家领袖铁托是克罗地亚人,对国内发号施令,说的是塞尔维亚语还是克罗地亚语
当年南斯拉夫的官方语言是“塞尔维亚-克罗地亚语”,不过分裂后已经不承认该说法当时的南斯拉夫应该是选取了波黑那块作为标准音纠结这个问题没多少意思,塞语和克语本身就可以交流,二者非常接近说到底到底算语言还是方言也是有政治因素在里面的
本文相关文章:
丁俊晖战胜奥沙利文(为什么丁俊晖打赢奥沙利文却打不过塞尔比)
2024年1月24日 11:45
塞尔达传说荒野之息防寒服(《塞尔达传说荒野之息》防寒服老爷爷营地在哪)
2023年7月9日 10:59
塞尔达传说有几部(《塞尔达传说:旷野之息》有推荐的游玩顺序吗)
2023年5月6日 00:36
更多文章:
黄健翔拒绝解说国足打沙特(只因国足!董路,黄健翔两位足球解说大咖的争论!孰是孰非)
2023年3月19日 17:06
magic in the air(求Talor Swift的today was a fairytale LRC歌词)
2023年9月30日 23:00
比亚迪汉ev纯电动2022款最低报价(2022款汉EV前后双电机、续航里程610km,此款车的性价比如何)
2023年5月19日 11:22
广州恒大对上海申花(上海申花对广州恒大进球被吹无效,这球真的越位了吗)
2022年12月12日 03:20
在第94届奥斯卡颁奖典礼上,威尔史密斯此次都有哪些收获?国王理查德女儿最后结局
2023年11月23日 08:15
什么样的人适合进国安(想进入国安需要什么条件只招男生吗需要学习哪个专业身高有什么限制据说是在高校内部招收比如)
2024年7月23日 12:34
哈萨克斯坦国旗(哈萨克斯坦是全球最大内陆国,没有海岸线,为何却有强大的海军)
2023年4月7日 11:27
言出法随小说古神语是中文?电棍古神语中的“诶乌兹诶乌兹”是哪句话倒放得到的
2024年9月18日 11:45