larafabian（求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译）

本文目录

• 求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译
• Lara Fabian的Bambina 歌词大意是什么
• Lara Fabian - Je t’aime求中法文歌词
• lara fabian 的新歌tomorrow is a lie的歌词，英文的就行

求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译

像一片树叶一样在风中漫游
我在寻找那个人
等待着一段震撼灵魂的爱情
那是天堂，或什么也不是
你走进我的生命
在一阵光明之中
我从未奢望更多
你就是那个我要等的人
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
我知道我能感到你在黑暗中
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮（那是你）
和梦想，我能感到你就在我身旁
不，我是不是在做梦
因为我已经沉溺在你的吻中
我在你的怀抱里死去
当我听到你呼唤我的名字
宝贝，那像是我又获得新生
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
当你迷失的时候，我知道
我将会感觉到你在黑暗中燃烧着
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮
你的爱像是雨中的灯塔、
无数次将我带回家
像是永恒燃烧的火焰
我生命中的光亮
你是我心跳的节拍
当我迷失的时候
当你迷失的时候，我知道
你将会看到我在发光
在黑夜里闪光
你是我生命中的光亮
像是天空中的星星
只有你能带我走出去
你是唯一一个能让它正确的人
只有你点亮了黑夜
你是那道光（你是光）
你是我生命中的光亮
自己翻的，意思大致就是这样了，不过由于英语表达顺序不同的缘故，为了忠于每句话的意思，可能中文上下文之间的衔接需要楼主自己脑补一下了。
PS：本来是中英对照版本，但是度娘傲娇了，死活发不出。改了无数遍，还是不知道敏 感词是哪个，于是只能上中文版了，楼主请自由的百度原版歌词吧，一句对一句，这点没有变动。

Lara Fabian的Bambina 歌词大意是什么

Bambina歌词大意是：身体有一处很小的地方总让我感到疼痛，你所厌恶的东西都跑到我这边了，回忆起你生前跟我在一起的快乐时光，我心若刀割。我以前跟你不一样，现在已经慢慢地跟你越来越像，你的心脏安置在我的心房跳动。Bambina我是多么地想你。
法文歌词及汉语翻译如下：
Rien qu’un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
仅是一个很小的地方 一个很小的痕迹 留给我一点点疼痛
Tout c’que tu détestes
Je prends ma petite place
所有你讨厌的一切 都倒了我这点地方
D’un trait de larmes j’efface 擦去我的眼泪
Les souvenirs terrestres Qui trainent dans ma veste
你生前的记忆残留在我的上衣
Bambina tu me manques 我想你,Bambina
Les photos qui me hantent sont des parfums de rue où je ne vais plus
萦绕我的是我不再去的街道的味道
Bambina...
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
我用你的声音,轻轻地谈论着我们
Et quand ca les fait rire
当我为之一笑时
Ca me déchire
我内心剧痛
Car d’apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
因为我一点也不像你
J’ai plutot l’air de celle Qui grandit en toi
我有很多地方已经很像你了
Bambina tu me manques
我想你,Bambina
Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus
Bambina si vivante
Bambina, 如果你还活着
Reviens, j’ai mal au ventre
回来吧,我肚子疼
Bambina, dans ce corps
Bambina,在我的身体里
J’ai ton coeur qui bat
你的心脏在跳动
Je t’attends en bas dans la rue Où l’autobus ne passe plus
我在汽车不再通过的街道等你
Je chante à tue-tête
我声嘶力竭地歌唱
Tu verras j’ai la même voix
你看我有跟你一样的声音了
Bambina tu me manques
Bambina,我想你

Lara Fabian - Je t’aime求中法文歌词

Je
t’aime
我爱你
Lara
Fabian
D’accord,
il
existait
d’autres
façons
de
se
quitter
好吧，我可以用别的方式离开你
Quelques
éclats
de
verre
auraient
peut-être
pu
nous
aider
可能几个碎玻璃碎片能帮到我们吧
Dans
ce
silence
amer,
j’ai
décidé
de
pardonner
在痛苦的缄默中，我已经决定宽恕
Les
erreurs
qu’on
peut
faire
à
trop
s’aimer
我们的错是太爱对方
D’accord
la
petite
fille
en
moi
souvent
te
réclamait
好吧，小姑娘，我是你永远的避风港
Presque
comme
une
mère,
tu
me
bordais,
me
protégeais
就像一位母亲，为我掖好被子，（揽我入怀）守护我
Je
t’ai
volé
ce
sang
qu’on
aurait
pas
dû
partager
我窃取了不能分享的生命的血
A
bout
de
mots,
de
rêves
je
vais
crier
:
在梦和语言的尽头，我要大声呼喊：
Je
t’aime,
je
t’aime
我爱你，我爱你
Comme
un
fou
comme
un
soldat
像疯子，像士兵
Comme
une
star
de
cinéma
像个电影明星
Je
t’aime,
je
t’aime
我爱你，我爱你
Comme
un
loup,
comme
un
roi
像只狼，像国王
Comme
un
homme
que
je
ne
suis
pas
已经不像我自己了
Tu
vois,
je
t’aime
comme
ça
你如今了解了，我就是这样爱着你
D’accord
je
t’ai
confié
tous
mes
sourires,
tous
mes
secrets
好吧，我已经向你展露我全部的笑容，全部的秘密
Même
ceux,
dont
seul
un
frère
est
le
gardien
inavoué
甚至，我唯一的兄弟是不可告人的看守者
Dans
cette
maison
de
pierre,
Satan
nous
regardait
danser
在这间房子里，撒旦看着我们跳舞
J’ai
tant
voulu
la
guerre
de
corps
qui
se
faisaient
la
paix
我想要场带来和平的血肉战争
Je
t’aime,
je
t’aime
我爱你，我爱你
Comme
un
fou
comme
un
soldat
像疯子，像士兵
Comme
une
star
de
cinéma
像电影明星
Je
t’aime,
je
t’aime
我爱你，我爱你
Comme
un
loup,
comme
un
roi
像只狼，像国王
Comme
un
homme
que
je
ne
suis
pas
已经不像我自己了
Tu
vois,
je
t’aime
comme
ça
你如今了解了，我就是这样爱着你

lara fabian 的新歌tomorrow is a lie的歌词，英文的就行

Tomorrow is a lie lyrics
Never we should not say never
We shouldn’t plan another day
the day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your hair
Intensively, passionately, evidently...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say